Ensenanza en ooeurto rico

Teaching
lectoescritura literacy
por Ileana Díaz Rivera by Ileana Rivera Diaz
¿Cuál método es más adecuado para la enseñanza de la Which method is more suitable for teaching
lectoescritura, cuáles son las bases teóricas que lo sustentan, literacy, what are the theoretical bases that sustain it,
y cuáles son sus fundamentos? and what are its foundations?
http://www.edulect.orghttp://www.edulect.org

Page 2 Page 2 |
©Ileana Díaz Rivera, 2000; página-2 © Ileana Diaz Rivera, 2000, page-2
La enseñanza de lectoescritura Literacy education
por Ileana Díaz Rivera by Ileana Rivera Diaz
El lenguaje es el vehículo por el cual se trasmite el pensamiento y también es el que le permite al ser Language is the vehicle by which thought is transmitted and is also the one thatallows to be
humano satisfacer la necesidad de comunicarse con los demás. meet human need to communicate with others. El proceso de comunicación es probable- The communication process is likely
mente la actividad que más influye en el comportamiento humano. mind the activity that influences human behavior. Dada a la importancia de la comunica- Given the importance of communication
ción en losseres humanos, no es de extrañar que la enseñanza del lenguaje sea uno de los temas más tion in humans, it is not surprising that the teaching of language is one of the most
sobresalientes en las educación formal. outstanding in formal education. Toda enseñanza escolar se ofrece mediante el uso de las artes del All school education is provided through the use of arts
lenguaje, ya que no se puedeprescindir de éstas para comunicar pensamientos o impartir conocimientos. language, and you can not do without them to communicate thoughts or imparting knowledge.
Los educadores deben relacionarse con las teorías y metodologías de lectoescritura con el propósito de Educators must relate to literacy theory and methods in order
aplicar aquellas que le resulten más eficaces al proceso deenseñanza aprendizaje. implement those that are more effective in teaching-learning process.
Las instituciones escolares han tenido como objetivo fundamental alfabetizar a los alumnos y este Educational institutions have targeted students basic literacy and this
proceso comienza con la enseñanza de lectura y escritura en los grados primarios. process begins with the teaching of reading and writing inprimary grades. La meta de la enseñanza The goal of education
de la lectoescritura en las aulas es desarrollar las competencias básicas de la comunicación en los alumnos, literacy in the classroom is to develop basic skills of communication in students
o sea, desarrollar dominio de las cuatro artes del lenguaje: hablar, escuchar, leer y escribir, sin perder de ie domain develop the fourlanguage arts: speaking, listening, reading and writing, without losing
vista que estos componentes son interdependientes entre sí, y deben ser enseñados simultáneamente. view that these components are interdependent and should be taught simultaneously.
En este trabajo se discuten los métodos de enseñanza de lectoescritura que se utilizan actualmente In this paper, we discuss methods of teachingliteracy that are currently used
en las escuelas de Estados Unidos y Puerto Rico, las teorías que los sustentan, y su posible impacto en la schools in the United States and Puerto Rico, the theories that support them, and their possible impact on
educación. education. Si se parte de que toda enseñanza formal se da mediante las artes del lenguaje, no es de extrañar If it is assumed that all formalteaching takes place through language arts, it is not surprising
que el desarrollo de las competencias de lenguaje que adquieran los alumnos durante sus grados primarios that the development of language skills that students acquire during their primary grades
influyan grandemente en todo su aprendizaje. greatly affect their learning. Es por esto, que el proceso de aprendizaje de la lectura...