Entrevista a tatiana lobo

Comunicación
Instituto Tecnológico de Costa Rica
recom@itcr.ac.cr

ISSN (Versión impresa): 0379-3974 COSTA RICA

2002 José Jacinto Brenes Molina ENTREVISTA A TATIANA LOBO: LITERATURA Y SOCIEDAD Comunicación, noviembre, año/vol. 12, edición especial Instituto Tecnológico de Costa Rica Cartago, Costa Rica

Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y PortugalUniversidad Autónoma del Estado de México
http://redalyc.uaemex.mx

José Jacinto Brenes Molina Director Revista Comunicación PRIMERA PARTE: TATIANA LOBO, LA ESCRITORA

¿ Cómo le surge la inquietud de escribir? ¿A qué responde? R. Comencé con la narrativa cuando quedé desempleada. Tenía más de cuarenta años, había acumulado suficiente experiencia de la vida y leído mucho. Escribir fue una manera demantener el vínculo social. En el buen sentido del término, ¿Hay compromiso político en sus obras? R. Sí, si por “política” se entiende el poder de decidir, y por “compromiso”, reclamar el derecho a decidir para los que no tienen poder político. ¿ Que opina de la crítica especializada en lo que corresponde a sus obras? R. No juzgo el trabajo de los especialistas. Tienen tanta libertad para ejercersu oficio como yo el mío.

¿Cuál ha sido la respuesta del público a lo escrito por usted? ¿Se considera una escritora de éxito en nuestro medio? R. Para mí ha sido una sorpresa ver que mis libros han sido aceptados. En cuanto al éxito, eso es algo que no se puede cuantificar ni medir, puesto que la calidad de un texto la determina el tiempo. ¿Cuál considera usted la misión más importante de unaescritora en el mundo actual? R. La misión, si es que se puede hablar de “misión”, de una mujer escritora, es la misma de los escritores varones: interpretar la vida y contárselo a los demás. Haciendo un esfuerzo de síntesis como definiría en una frase cada una de sus obras: Tiempo de claveles (cuento) R. Un primer intento. El caballero del V centenario (teatro) R. Una broma. Asalto al Paraíso(novela) R. La resistencia indígena en el período colonial. Entre Dios y el Diablo, mujeres de la Colonia (crónicas) R. Eso, mujeres de la colonia. Calypso (novela). R. Un calipso literario. Blancos y negros, todo mezclado (historia). R. El sistema esclavista en Cosa Rica. El año del laberinto (novela). R. La exclusión de las mujeres en la hipocresía liberal. SEGUNDA PARTE: SOBRE SU OBRA EN GENERALSus obras tratan reiteradamente asuntos referentes al pasado histórico nacional, el tema del poder en muchas de sus manifestaciones, el poder político como uno de ellas, así

como el tema de la sociedad patriarcal. Estos temas los encontramos en Asalto al Paraíso, Calypso y El Año del Laberinto, por solo citar tres de sus obras. ¿Hay la intención implícita o explícita de desmitificar lahistoria nacional, el poder político, y el patriarcado? R. El poder político y la historia son patriarcales. En mis libros investigo la relación asimétrica entre el sometido y el opresor. El poder político es el bastidor donde entretejo las relaciones entre los personajes. Los documentos históricos me sirvieron de base y también de pretexto para desenmascarar esos juegos patriarcales. ¿A qué se debe suespecial interés en el tema histórico costarricense, verdadero leit motiv en sus obras? R. Surgió de los afectos. Con Asalto al Paraíso quise retribuir el cariño que recibí en el clan bribri de mi amiga Adela. Y al consultar los archivos descubrí tal riqueza que no pude resistir la tentación de seguir trabajando sobre ellos. Me encantó la idea de proponer una relectura de la historia oficial, tanllena de mitos inverosímiles. Me pareció una estupenda oportunidad para contribuir a la identidad histórica de los y las costarricenses. ¿Puede considerarse alguna de sus obras, Calypso, por ejemplo, como homenaje a la negritud? R.. Sí, es un homenaje. Sobre todo, quise dejar testimonio de cómo la cultura dominante está destruyendo la cultura de los pueblos del Caribe costarricense. Una cultura...