Equidad de genero

2. Los derechos económicos, sociales y culturales
En los últimos cinco años se ha seguido avanzando en un proceso iniciado a fines de los años ochenta, en favor de la universalización y multiplicación de los derechos humanos y en el que las mujeres de distintas condiciones han desempeñado un papel muy importante. Los principales rasgos de este proceso han sido la primordial importancia otorgadaa la integralidad, universalidad e indivisibilidad de los derechos humanos, lo que ha puesto fin a un conflicto de larga data planteado por una jerarquización de los derechos, en la que se otorgaba prioridad a algunos de ellos en detrimento de los demás. En este período se ha reiterado que los derechos y las libertades fundamentales de las mujeres y las niñas son un componente integral de losderechos humanos universales, independientemente de la tradición histórica o cultural. (49) Otro adelanto importante es la sustitución de los términos genéricos "persona" y "humano" por los sujetos específicos de los derechos, entre otros "las mujeres", "los niños", "los pueblos indígenas" y "las minorías religiosas".
Reafirmando lo expresado en el Programa de Acción de la ConferenciaInternacional sobre la Población y el Desarrollo, aprobado en El Cairo en 1994, en la Plataforma de Acción de Beijing (50) se estipula que "los derechos humanos de la mujer incluyen su derecho a tener control sobre las cuestiones relativas a su sexualidad, incluida su salud sexual y reproductiva, y decidir libremente respecto de esas cuestiones, sin verse sujeta a la coerción, la discriminación y laviolencia". Asimismo, se reitera que "las relaciones igualitarias entre la mujer y el hombre respecto de las relaciones sexuales y la reproducción (…) exigen la voluntad de asumir conjuntamente la responsabilidad de las consecuencias del comportamiento sexual". (51)
Sin embargo, aún hay temas cuyas implicancias para las mujeres y la igualdad de género no han sido abordadas en profundidad, tanto en elcampo de la teoría como en el de la práctica, entre otros el concepto de igualdad, las diferencias entre Norte y Sur, el conflicto que se plantea entre universalidad y relativismo cultural, y el carácter imperativo de los derechos económicos, sociales y culturales.
Un análisis de la legislación vigente muestra que muchas leyes con contenido abiertamente discriminatorio han sido enmendadas, aunquetambién se observa que en la mayoría de los casos no se ha modificado el marco conceptual de leyes que tienen su origen en filosofías discriminatorias de las mujeres, lo que dificulta su aplicación y cumplimiento. Las reformas judiciales y legislativas realizadas en los países han abierto nuevas posibilidades de modificar esta situación. Concretamente, nos referimos a la enmienda de los códigospenales, las leyes laborales y los derechos indígenas, la reforma de los servicios de salud y otros procesos similares.
a) El derecho a una vida sin violencia
El logro más importante en este ámbito, sin lugar a dudas, ha sido la aprobación de leyes que condenan la violencia contra la mujer. De hecho, en todos los países de América Latina y en la mayoría de los del Caribe se han adoptado leyes deeste tipo (véase el cuadro 10 y cuadro10a). Además de esto, en gran parte de los países ha aumentado el número de instituciones destinadas a prevenir y sancionar la violencia, a   capacitar a funcionarios públicos y a sensibilizar a la opinión pública, aunque a la vez se reconoce la necesidad de ampliar el ámbito de acción para incluir las causas de la violencia, para lo cual habría que formularpolíticas educativas, familiares, de seguridad ciudadana y de reforma judicial que complementen los avances logrados.
Varios países han realizado importantes cambios en los programas de educación, en la atención a la salud y en la crítica a los estereotipos que fomentan la violencia. En América Latina y el Caribe las mujeres ya cuentan con leyes adecuadas, aunque siempre susceptibles de...