estudiante

Aspectos fundamentales de la migración en el Ecuador
En el siglo XXI la cada vez más personas pertenecen más simultáneamente a dos o más sociedades. Esto es a lo que los investigadores le denominan migración transnacional.
Los migrantes transnacionales trabajan, rezan y expresan sus intereses políticos en diversos contextos, en lugar de una única nación-estado. Algunos echarán raíces en unpaís huésped, manteniendo fuertes vínculos con su patria, y participando en movimientos religiosos y políticos que abarcan todo el globo. Estos conceptos no son antitéticos.
Tomemos Shrewsbury, un suburbio de Boston con casas caras y parques muy cuidados. Se asemeja a cualquier otra comunidad floreciente de Estados Unidos. Pero los buzones de las entradas revelan una diferencia: casi todos llevan elnombre “Patel” o “Bhagat”.
En los últimos 20 años, inmigrantes indios del estado de Gujarat se trasladaron de pueblos y pequeñas ciudades del oeste de India, primero a complejos de apartamentos de alquiler, en el noreste de Massachussets, y luego a sus propias casas en loteos de las afueras de Boston. Viendo a estos habitantes suburbanos en el trabajo, la escuela y la construcción decongregaciones religiosas, un observador casual podría arribar a la conclusión de que representan otra ola de inmigrantes incorporados exitosamente a la búsqueda del sueño americano.
Sin embargo, una mirada más minuciosa revela que también están buscando materializar los sueños de Gujarat. Envían dinero a la India para abrir empresas o refaccionar las casas y granjas de la familia. Trabajan estrechamente conlos líderes religiosos para crear grupos hindúes en los Estados Unidos, fortalecer la vida religiosa en su patria, y construir una comunidad hindú global que trascienda las fronteras nacionales.
El contexto de la migración transnacional
La migración transnacional no es algo nuevo. A comienzos del siglo XX, los inmigrantes europeos también retornaban a su patria o participaban activamente en losasuntos políticos y económicos de sus países de origen desde su lugar de residencia en Estados Unidos.
No obstante, algunas cosas son nuevas: la facilidad de transporte y comunicación, la inserción de los migrantes en el mercado de trabajo y su envío de remesas que generan creciente dependencia de los estados, y las políticas que éstos últimos implementan para alentar el nacionalismo perdurable,a la distancia, de los migrantes.
Asimismo, no todos los migrantes son transnacionales, y no todos los que participan en las prácticas transnacionales lo hacen en forma permanente. Los estudios del sociólogo Alejandro Portes y sus colegas revelan que sólo 5 a 10 por ciento de los migrantes dominicanos, salvadoreños y colombianos encuestados en los Estados Unidos participaban en forma regular deactividades económicas y políticas transnacionales: incluso la participación ocasional tampoco es universal.
La mayoría de los migrantes son activistas transnacionales ocasionales. En ciertas etapas de sus vidas están más enfocados en sus países de origen, en tanto que en otras, se involucran más con sus países receptores. Asimismo trepan dos escalas sociales diferentes, avanzando, permaneciendoestables, o retrocediendo, en diversas combinaciones, respecto de ambos sitios.
Ahora bien, si son pocos los migrantes que participan en actividades transnacionales en forma regular, ¿las mismas realmente merecen seria atención? La respuesta es “sí”, por diversas razones.
Las actividades habituales de unos pocos, combinadas con las de aquellos que participan periódicamente, se acumulan. Juntaspueden transformar la economía, la cultura y la vida cotidiana de regiones completas del país de origen. Plantean un desafío a los conceptos referidos a las relaciones de género, democracia y aquello que los estados deben y no deben hacer.
Por ejemplo, la migración ha transformado completamente la vida en el pueblo dominicano de Miraflores. Las mujeres jóvenes ya no desean casarse con hombres...