Estudiante

Conjuntos I

CIFRADO
A diferencia de la música europea de siglos pasados, que ya dejó de usar el "bajo continuo" como cifrado al uso de la época, el cifrado
en la música popular, sobretodo en el Jazz es imprescindible. La razón de ser del cifrado es la de expersar de una forma rápida, precisa,
pero especialmente concisa, formaciones interválicas como son los acordes. Si no existiera, elproceso se complicaría demasiado y
tendríamos que confiar toda la información a la grafía habitual. En muchos casos el cifrado no puede expresar todas las sutilezas que
encierra la complejidad armónica pero en muchos otros es un poderoso aliado que permite una mayor fluidez entre compositor y
ejecutante. En el caso del Jazz y géneros afines resulta, por lo general, un magnífico medio de expresión eidentificación armónico, no
sólo para los instrumentos armónicos sino también para los melódicos, que necesitarán un conocimiento armónico de la obra para
elaborar su propia improvisación. Para designar a cada uno de los sonidos lo haremos con la nomenclatura anglosajona, o sea,
adjudicando a cada nota una letra del abecedario.

A

&

B

C

D

E

F

G

w

w

w

w

ww

w

En el siglo VI el romano Boecio eliminó el uso del alfabeto griego en favor de las letras romanas, que iban de la A a la G. De todas
formas, a pesar de los cambios en la designación de los sonidos que introdujo Guido d' Arezzo en el siglo XI con la escala aretina (ut,
re, mi, fa, sol y la, añadiéndose más tarde la sílaba si y cambiándose la sílaba ut por do), la tradición de esesistema de notación ha
perdurado sólo en los países del sur de Europa; en los de influencia sajona ha seguido usándose el sistema alfabético hasta nuestros
días.
Como en toda codificación, en el cifrado es tan importante lo que se cifra como lo que se omite y por esta razón en el cifrado Jazz
todo lo que coincide con los armónicos deja de cifrarse; por ejemplo, ene el cifrado de los acordestríadicos, que siempre situaremos
encima del pentagrama, cuando utilizamos sólo una letra sin especificar nada más indicamos que la tercera es mayor y la quinta es
justa, exactamente como ocurre con los armónicos 3 y 5.

&

3M

##w
w
w

#w
w
w

A

C

w
w 5J
w

B

Fijémonos en que las alteraciones necesarias para indicar que un acorde es mayor no están presentes en el cifrado. Nohay
necesidad de indicarlas, puesto que se sobreentienden por lo explicado en el párrafo anterior. Contrariamente, si la fundamental
está alterada tendrá que especificarse en el cifrado.

F#

Bb

&

Eb

###w
w
w

w
bw
w

w
bbw
w

Cuando ciframos un acorde menor indicaremos a su derecha el signo menos o la letra "m". Esto sólo modifica la tercera de los
acordes pero no suquinta, que seguirá siendo justa.

D-

Dm

&

3m

w
w
w

5J

Gm

bw
w
w

G-

B bm

Bb -

w
bbw
w
© L. Vergés

Cifrado

2

En el caso de indicar que la quinta de acorde está alterada, lo haremos de distinta forma según sea disminuida o aumentada. En el
caso de ser disminuida (por consiguiente la tercera será menor para formar la tríada disminuida) situaremos ala derecha un
pequeño círculo que expresará que el acorde es disminuido, o bien la abreviatura "dis" o "dim".

F #° F # dim

B ° B dim

&

w
w
w

3m

B b° B b dim

w
#w
w

5d

w
bbbw
w

Si la quinta es aumentada se indicará también a la derecha y a veces entre paréntesis la cifra 5 acompañada de un sostenido a la
izquierda, o simplemente la abreviatura "aug", tal comose aprecia en el siguiente ejemplo.

#5

Eb

C (#5) C aug

&

3M

#w
w
w

5A

w
bw
w

E b aug

Bb

#5

B b aug

#w
bw
w

Llegado este punto, debemos detenernos en la forma en que la armonía del Jazz designa a las quintas aumentadas. No parece ésta la
forma más adecuada de hacerlo puesto que, en muchos casos, la alteración expresada con un sostenido no obedece...