Estudiante

La película “El Perfume” fue desarrollada dos décadas después de la publicación de la novela del mismo nombre. Resultando una recreación cinematográfica de la novela, por lo que el texto fílmico tuvo algunos cambios a nivel del plano de la historia con relación a la narración que está dada en la novela. Esto se debe al tipo de producción que tuvo la película, ya que si bien no buscó hacer unaréplica cinematográfica de la novela, desde el punto de vista de la historia, el texto fílmico fue bastante fiel con respecto al texto literario. Esto se consiguió manteniendo a los mismos personajes, a sus necesidades dramáticas y sus metas, pero haciendo omisión de muchos detalles que se ven expresos en la novela para evitar hacer demasiado largo el relato cinematográfico y también en la búsqueda deevitar ciertas implicaciones técnicas o partes del texto literario que el director no quiso incluir en la película por necesidades narrativas.
El criterio que se tomará en cuenta para el análisis de los dos textos es la interpretación que se da del texto del capítulo ocho de la novela y cómo ese texto se transforma en las imágenes y sonidos de la escena correspondiente en la película.
Elargumento de la historia se basa en el personaje principal, “Grenouille”, quien nace con una extraña aptitud, un poder sensorial extremo del sentido del olfato. Grenouille puede olerlo todo, desde una persona a muchos kilómetros de distancia hasta los olores más pequeños e imperceptibles para las personas comunes. Pero hay un solo olor que no puede percibir, el suyo. Es tan grande la obsesión que lecausa el hecho de no tener un olor propio que termina asesinando mujeres para extraer de cada una su olor con la finalidad de tener una colección de perfumes que al mezclarlos puede obtener su perfume propio, un perfume con un olor potentísimo al que ningún humano en la tierra puede resistirse.

Desarrollo
En el capítulo número ocho de la novela (el de la chica de las ciruelas) se genera uno delos puntos dramáticos más grandes de la historia, ya que en este es donde nuestro protagonista “Grenouille” consigue su razón de ser, en donde entiende quien es él, cual es su meta y qué debe hacer para conseguirla. Todo este desencadenamiento de emociones y ambiciones es dado por un olor, el olor de una chica, pero este no es cualquier olor, ya que este era el olor básico y fundamental con el cualpodría clasificar el resto de los olores y que le abre la puerta a pensar más allá sobre su aptitud olfativa excepcional.
Al empezar a comparar la novela con el texto fílmico podemos darnos cuenta de algunas de las primeras cosas en que difieren ambas y esto es en lo explicativo y extenso que resulta el autor del texto literario en la narración, ya que se es mucho más claro con cada detalle, cadacosa que Grenouille huele, los nombres de las calles por las que pasa, la atmósfera en la que se sitúa el personaje y obviamente, todos los olores que lo rodean. El autor tiende a ser muy explícito en cuanto a cada detalle.
En la película podemos conseguir en esta escena una gran omisión de los detalles que se ven plasmados en la novela. Se puede decir que la idea general del texto literario seve muy condensada en el texto fílmico, en el cual simplemente podemos ver desarrollada la parte en que Grenouille percibe por primera vez este olor tan especial, cómo va detrás de él, cómo lo enfrenta y su reacción en la que asesina a la chica de las ciruelas para poder obtener su sublime olor.
Mientras en la novela el autor tiende a alargarse ampliamente al explicar la travesía que tuvoGrenouille, sus dudas y temores a los que se tuvo que enfrentar al conseguir este olor, la película trata solamente de mostrar de una manera muy expresionista cada detalle que evocaba en su mente el sublime olor que percibe.
Esto nos lleva directamente a preguntarnos cómo fue el proceso de transposición de cómo se muestra este olor en la novela y su recreación cinematográfica.
En la novela, en el...