estudiante

ISBN: 978-92-2-326242-6

9 781234 567897

Comprender el Convenio sobre pueblos
indígenas y tribales, 1989 (núm. 169)
Manual para los mandantes tripartitos de la OIT

Comprender el Convenio sobre
pueblos indígenas y tribales,1989 (núm. 169)
Manual para los mandantes tripartitos de la OIT

OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO • GINEBRA

Copyright © Organización Internacional delTrabajo 2013
Primera edición 2013
Las publicaciones de la Oficina Internacional del Trabajo gozan de la protección de los derechos de
propiedad intelectual en virtud del protocolo 2 anexo a la Convención Universal sobre Derecho de
Autor. No obstante, ciertos extractos breves de estas publicaciones pueden reproducirse sin autorización, con la condición de que se mencione la fuente. Para obtener losderechos de reproducción o de
traducción, deben formularse las correspondientes solicitudes a Publicaciones de la OIT (Derechos
de autor y licencias), Oficina Internacional del Trabajo, CH-1211 Ginebra 22, Suiza, o por correo
electrónico a pubdroit@ilo.org, solicitudes que serán bien acogidas.
Las bibliotecas, instituciones y otros usuarios registrados ante una organización de derechos dereproducción pueden hacer copias de acuerdo con las licencias que se les hayan expedido con ese fin.
En www.ifrro.org puede encontrar la organización de derechos de reproducción de su país.

Comprender el Convenio sobre pueblos indígenas y tribales, 1989 (núm. 169). Manual para los
mandantes tripartitos de la OIT. Oficina Internacional del Trabajo, Departamento de Normas
Internacionales delTrabajo. - Ginebra: OIT, 2013
ISBN 978-92-2-326242-6 (impresión)
ISBN 978-92-2-326243-3 (web pdf)

Datos de catalogación de la OIT

Las denominaciones empleadas, en concordancia con la práctica seguida en las Naciones Unidas, y la
forma en que aparecen presentados los datos en las publicaciones de la OIT no implican juicio alguno
por parte de la Oficina Internacional del Trabajo sobre lacondición jurídica de ninguno de los países,
zonas o territorios citados o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras.
La responsabilidad de las opiniones expresadas en los artículos, estudios y otras colaboraciones firmados
incumbe exclusivamente a sus autores, y su publicación no significa que la OIT las sancione.
Las referencias a firmas o a procesos o productoscomerciales no implican aprobación alguna por la
Oficina Internacional del Trabajo, y el hecho de que no se mencionen firmas o procesos o productos
comerciales no implica desaprobación alguna.
Las publicaciones y los productos electrónicos de la OIT pueden obtenerse en las principales librerías
o en oficinas locales de la OIT en muchos países o pidiéndolos a: Publicaciones de la OIT, OficinaInternacional del Trabajo, CH-1211 Ginebra 22, Suiza. También pueden solicitarse catálogos o listas
de nuevas publicaciones a la dirección antes mencionada o por correo electrónico a: pubvente@ilo.org.
Vea nuestro sitio en la red: www.ilo.org/publns.

Fotocompuesto en Suiza
Impreso por la Oficina Internacional del Trabajo, Ginebra, Suiza

SCR

ÍNDICE
Lista de abreviaturas . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ix

Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

xi

Sección 1:
Introducción al Convenio núm. 169 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .

1

¿Qué es el Convenio núm. 169? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

¿Quiénes son los pueblos indígenas y tribales? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

¿Tienen los pueblos indígenas y tribales derechos «especiales»? . . . . . . .

3

¿Por qué la OIT se interesa por los pueblos indígenas? . . . . . . . . . . . . .

4...