Etica y valores

PRIMEROS TERNEROS PRODUCIDOS IN VITRO TRAS PUNCIÓN ECOGUIADA DE FOLÍCULOS OVÁRICOS
FIRST CALVES OBTAINED BY OVUM PICK-UP AIDED BY ULTRASOUND AND IN VITRO FERTILIZATION Hidalgo, C.O.1, I. Fernández1, P. Duque1, N. Facal1, E. Díaz1, J.M. Prendes2, J. Menéndez3, E. Gómez1, L. Prieto1 y C. Díez1*
1 2

SERIDA-CENSYRA. Camino de los Claveles 604. Somió. 33203 Gijón. España. Cooperativa deAgricultores del Concejo de Gijón. Roces. Gijón. España. 3 ASCOL. Polígono de ASIPO. Cayés. España. *Correspondencia. E-mail: mcdiez@serida.org

PALABRAS CLAVE

ADICIONALES

ADDITIONAL KEYWORDS

Aspiración de ovocitos. FIV. Vitrificación.

IVF. Vitrification.

RESUMEN
Se describe la puesta a punto de la aspiración transvaginal de ovocitos combinada con técnicas de producción de embriones invitro (OPU-FIV). Se ensayaron dos sistemas de maduración (con EGF o con células VERO) y dos tipos de cultivo (SOF y cocultivo con células VERO + B2). Se obtuvieron 6,8 ovocitos/sesión/ vaca de los que 5,8 fueron aptos para maduración. La presencia de células VERO permitió el desarrollo embrionario hasta blastocisto. Los blastocistos obtenidos en día 7 tras cultivo en SOF (16,7 p.100) o en cocultivocon células VERO (26,9 p.100) fueron similares. Los porcentajes de gestación a 21 días tras la transferencia de embriones frescos fueron del 66,6 y 37,5 p.100 respectivamente (p>0,05), pero sólo los embriones producidos en cocultivo con células VERO dieron lugar a nacimientos (33,3 p.100). No hubo diferencias en las tasas de gestación a 21 días entre embriones congelados (71,4 p.100) yvitrificados (46,4 p.100). Sólo produjeron nacimientos los embriones vitrificados (20 p.100). Se han obtenido los primeros terneros nacidos en España por transferencia de embriones frescos y vitrificados producidos por OPU-FIV.

SUMMARY
We report several experiments looking for an optimisation of the in vitro embryo production combined to repeated ovum pick-up (OPU-IVF). For this purpose, we tested two invitro maturation protocols (with EGF and with VERO cells) and two culture systems (SOF and VERO cells + B2). We obtained 6.8 oocytes/session/cow from which 5.8 were selected for maturation. In vitro maturation with VERO cells permitted oocytes to develop up to the blastocyst stage. Day 7 blastocys rates after culture in SOF (16.7 percent) were similar to those obtained after culturing with VEROcells (26.9 percent). Day 21 pregnancy

Arch. Zootec. 51:411-422. 2002.

HIDALGO ET AL.

rates after transfer of fresh embryos produced in SOF or in co-culture with VERO cells were 66.6 and 37.5 percent respectively (p>0.05); however, only embryos produced in co-culture allowed to the birth of calves (33.3 percent). We did no find differences between day 21 pregnancy rates after transfer offrozen (71.4 percent) and vitrified embryos (46.4 percent). Only vitrified embryos allowed to obtain calves (20 percent). As a result, we have obtained the first calves after transfer of fresh and vitrified embryos produced by OPU-IVF in Spain.

INTRODUCCIÓN

Imperativos económicos obligan a los criadores a optimizar el potencial reproductivo de las vacas reduciendo el tiempo entre partos eincrementando el número anual de terneros, lo que justifica el desarrollo de biotecnologías como la multiovulación y transferencia embrionaria (MOET) o la fecundación in vitro (FIV). La utilización de técnicas MOET implica el tratamiento con hormonas gonadotrópicas, aumentando hasta 10 veces el número de ovocitos liberados por ciclo (Hanzen y Goffin, 1998). Este método no está exento deinconvenientes, como son: repetibilidad limitada (media de 5 veces por vaca y año); incremento del tiempo de espera necesario para obtener una gestación y riesgo de reacciones yatrogénicas, quistes ováricos o infecciones uterinas. El método MOET no aprovecha al máximo el potencial genético femenino: sólo un centenar de embriones a lo largo de la vida del animal a partir de la reserva ovocitaria, estimada en...