Evolucion de palabras en latin al español

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 2 (263 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 16 de marzo de 2011
Leer documento completo
Vista previa del texto
ESPA 4011
Trabajo final

El siguiente trabajo debe entregarlo escrito en computadora. Debe tener: introducción, conclusión y una bibliografía deconsulta. El mismo se enviará el 22 de diciembre de 2010, antes de las 09:00 a.m.; no habrá prorroga.

I. Evolucione las palabras que aparecen acontinuación e indique cuál fue el proceso evolutivo tanto de las vocales como de las consonantes.

1. Acūcŭla- agucŭla (regla 12)- agucla (regla 16)-aguyla-agulya- aguja. Regla de YOD y metatesis
2. Planctŭ- plancto (regla 3) - planyto- plantyo(regla 29)- plancho.
3. plantāgĭne- plantagin (regla 2)-plantain-(regla 18) llantain(regla 19) –llantein la a cambia a e pasando antes por ei en los siguientes casos: el diptongo ai (a+i) = e llanten.
4. ŭndĕcim-undeci-(regal 1) ondeci en latin las palabras son llanas pero llevan el asento si es una silaba larga o una silaba travada al no serlo se pasa el asentoa la u (regal 20)-ondec-(regla 16) onec (regla 18) por metátesis pasa a -once.
5. Verecŭndĭa- veregundia (regla 12)- veregunza la unión de di inicialda z por las reglas de YOD - por metátesis pasa la e luego de la u y por epéntesis se le añade el sonido de la ü vergüenza.
6. cŭbĭto- cubido (regla 12)– cubdo (regla 16)- cudo (regla 18)- codo (regla 20).
7. nŭtrĭtĭa- nudritia (regla 12) – nudridia (regla 12)- nodridia- (regla 34) -Nodriza la unión dedi pasa a z por las reglas del YOD.
8. profectŭ- profecto (regla 3)- (regla 26) proheyto- prohetyo- provecho (regla 29).
cāsěŭs- casos- caso.
tracking img