Filete porteño
Páginas: 72 (17823 palabras)
Publicado: 31 de julio de 2010
Alfredo Genovese
Filete porteño
Textos técnicos y compilación: Alfredo Genovese Diseño gráfico: María Sol Litvac, Débora Kapustiansky Producción General: Prof. Andrea Fontenla, Lic. Paola Fritz, Darío Calderón © Copyright 007 by Alfredo Genovese. Todos los derechos reservados ISBN Nro. 978-987-3708--7 Queda hecho el depósito que marca la Ley .73 Este libro no puede reproducirse,total o parcialmente, por ningún método gráfico, electrónico, mecánico u oralmente, incluyendo los sistemas fotocopia, registro magnetofónico o de alimentación de datos, sin expreso consentimiento del autor.
Genovese, Alfredo Filete porteño. - a ed. - Buenos Aires: Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 007. p. ; 3x6 cm.ISBN 978-987-3708--7 . Patrimonio Cultural. I. Título CDD 363.69 Fecha de catalogación: /07/007
GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES MINISTERIO DE CULTURA Jefe de Gobierno Jorge Telerman Ministra de Cultura Silvia Fajre Subsecretario de Gestión Cultural Roberto Francisco Di Lorenzo Subsecretaria de Patrimonio Cultural María de las Nieves Arias Incollá Comisión para la Preservacióndel Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad de Buenos Aires Leticia Maronese
Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad de Buenos Aires Secretaria General Leticia Maronese Sec. Técnico-Museológica Ana María Cousillas Sec. de Investigación Histórica Liliana Barela Sec. de Preservación y Conservación José María Peña Sec. de Relaciones Institucionales CésarFioravanti Funcionaria Coordinadora María Rosa Jurado Vocales Néstor Zakim Pedro Delheye Jorge Mallo Liliana Mazetelle Alberto Orsetti María Teresa Dondo Asesor Néstor Carballo
3
Indice
Prólogo de la Arq. Silvia Fajre, Ministra de Cultura GCBA ........................................... 7 Prólogo de la Lic. Leticia Maronese, Secretaria General CPPHC................................ 8Capítulo .
¿Qué es el filete porteño? . Reseña de filete porteño – Alfredo Genovese . Definición teórica – Norberto Pablo Cirio .3 Antología de leyendas de filete
3
Capítulo .
La iconografía del filete . El diseño . Los temas .3 La ornamentación . Motivos y figuras
35
Capítulo 3.
La técnica 3. Pinceles y materiales 3. Manejo del pincel 3.3 Cómo hacer una tablafileteada 3. Las letras
59
Capítulo .
El filete en los vehículos . El carro . El camión .3 El colectivo . Automóviles
8
Capítulo 5.
El filete en la actualidad 5. Carteles 5. Gráfica y publicidad 5.3 Objetos 5. Cuadros 5.5 Indumentaria 5.6 Bodypainting 5.7 Tatuajes 5.8 Murales
95
Bibliografía Capítulo . ...........................................................
5
6
Prólogo de la Arq. Silvia Fajre
Ministra de Cultura GCBA
Este libro transmite un arte de genuino valor simbólico como el filete porteño, por lo que constituye un aporte invalorable para el conocimiento de esta expresión de nuestro patrimonio cultural. Nacido hace un siglo en Buenos Aires -en una carrocería de la avenida Paseo Colón- el filete se ha popularizado a través de laobra realizada en carros por inmigrantes italianos. Desde esa época hasta la declaración del filete como Patrimonio Cultural de la Ciudad, realizada por la Legislatura en 005, este arte popular fue extendiéndose hasta convertirse en una insustituible manifestación de nuestra ciudad, generada a partir de sus habitantes. El fileteado se compone de una serie de elementos simbólicos que se vanformando en la imaginería popular, y que representan a la clase trabajadora. En esa dirección, es importante destacar no sólo el aporte que hicieron los maestros fileteadores con su impronta, sino también el de los dueños de los carros, y luego los colectivos y camiones, contribuyendo con importantes elementos a la imaginería del filete. Son ellos quienes, en muchos casos, decidían el contenido, el...
Filete porteño
Textos técnicos y compilación: Alfredo Genovese Diseño gráfico: María Sol Litvac, Débora Kapustiansky Producción General: Prof. Andrea Fontenla, Lic. Paola Fritz, Darío Calderón © Copyright 007 by Alfredo Genovese. Todos los derechos reservados ISBN Nro. 978-987-3708--7 Queda hecho el depósito que marca la Ley .73 Este libro no puede reproducirse,total o parcialmente, por ningún método gráfico, electrónico, mecánico u oralmente, incluyendo los sistemas fotocopia, registro magnetofónico o de alimentación de datos, sin expreso consentimiento del autor.
Genovese, Alfredo Filete porteño. - a ed. - Buenos Aires: Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 007. p. ; 3x6 cm.ISBN 978-987-3708--7 . Patrimonio Cultural. I. Título CDD 363.69 Fecha de catalogación: /07/007
GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES MINISTERIO DE CULTURA Jefe de Gobierno Jorge Telerman Ministra de Cultura Silvia Fajre Subsecretario de Gestión Cultural Roberto Francisco Di Lorenzo Subsecretaria de Patrimonio Cultural María de las Nieves Arias Incollá Comisión para la Preservacióndel Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad de Buenos Aires Leticia Maronese
Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad de Buenos Aires Secretaria General Leticia Maronese Sec. Técnico-Museológica Ana María Cousillas Sec. de Investigación Histórica Liliana Barela Sec. de Preservación y Conservación José María Peña Sec. de Relaciones Institucionales CésarFioravanti Funcionaria Coordinadora María Rosa Jurado Vocales Néstor Zakim Pedro Delheye Jorge Mallo Liliana Mazetelle Alberto Orsetti María Teresa Dondo Asesor Néstor Carballo
3
Indice
Prólogo de la Arq. Silvia Fajre, Ministra de Cultura GCBA ........................................... 7 Prólogo de la Lic. Leticia Maronese, Secretaria General CPPHC................................ 8Capítulo .
¿Qué es el filete porteño? . Reseña de filete porteño – Alfredo Genovese . Definición teórica – Norberto Pablo Cirio .3 Antología de leyendas de filete
3
Capítulo .
La iconografía del filete . El diseño . Los temas .3 La ornamentación . Motivos y figuras
35
Capítulo 3.
La técnica 3. Pinceles y materiales 3. Manejo del pincel 3.3 Cómo hacer una tablafileteada 3. Las letras
59
Capítulo .
El filete en los vehículos . El carro . El camión .3 El colectivo . Automóviles
8
Capítulo 5.
El filete en la actualidad 5. Carteles 5. Gráfica y publicidad 5.3 Objetos 5. Cuadros 5.5 Indumentaria 5.6 Bodypainting 5.7 Tatuajes 5.8 Murales
95
Bibliografía Capítulo . ...........................................................
5
6
Prólogo de la Arq. Silvia Fajre
Ministra de Cultura GCBA
Este libro transmite un arte de genuino valor simbólico como el filete porteño, por lo que constituye un aporte invalorable para el conocimiento de esta expresión de nuestro patrimonio cultural. Nacido hace un siglo en Buenos Aires -en una carrocería de la avenida Paseo Colón- el filete se ha popularizado a través de laobra realizada en carros por inmigrantes italianos. Desde esa época hasta la declaración del filete como Patrimonio Cultural de la Ciudad, realizada por la Legislatura en 005, este arte popular fue extendiéndose hasta convertirse en una insustituible manifestación de nuestra ciudad, generada a partir de sus habitantes. El fileteado se compone de una serie de elementos simbólicos que se vanformando en la imaginería popular, y que representan a la clase trabajadora. En esa dirección, es importante destacar no sólo el aporte que hicieron los maestros fileteadores con su impronta, sino también el de los dueños de los carros, y luego los colectivos y camiones, contribuyendo con importantes elementos a la imaginería del filete. Son ellos quienes, en muchos casos, decidían el contenido, el...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.