Freud

Cinco conferencias sobre psicoanálisis - 1909 [1910]
Sigmund FreudÜber Psychoanalyse
Volumen 11 (1910), Standard Edition, Cinco conferencias sobre psicoanálisis yotras obras.Nota introductoria por James StracheyEn 1909 la Clark University, de Worcester, Massachusetts, celebró el 20º aniversario de su fundación, y supresidente, G. Stanley Hall, invitó a Freud y a Carl G. Jung a participar de esacelebración, donde se lesconferiría el título de miembros honorarios. Freud recibió la invitación en diciembre de 1908, pero el eventotuvo lugar recién en septiembre del próximo año; dicto sus conferencias el lunes 6 de dichomes y los 4 díassubsiguientes. El propio Freud decaró entonces que era ese el primer reconociemiento de la joven ciencia, enen su Presentación autobiográfica (1925) diría mástarde que ocupar esa cátedra le pareció "la realización deun increíble sueño diurno".Freud pronunció estas conferencias en alemán de manera directa, sin anotaciones y con muy poca preparaciónprevia, como nos informa el doctor Jones. Solo al regresar a Viena fue persuadido para que las escribiera, y seavino a hacerlo. El trabajo no quedó listo hasta la segunda semana de diciembre, pero su memoriaverbal eratan buena que -asegura Jones- la versión impresa "no se apartó mucho de la alocución original". A comienzosde 1910 se publicó la traducción en la American Journal of Psychology, y poco después apareció en Viena laprimera edición alemana, en forma de folleto. La obra se hizo popular y tuvo varias ediciones, en ninguna deestas sufrió cambios sustanciales, salvo la nota al pie agregada en1923 al comienzo, en la cual Freud rectificasus manifestaciones respecto de la deuda que tenía el psicoanálisis para con Breuer. Esta nota no aparece másque en los Gesammelte-Scgriften y en las Gesammelte Werke. En mi "Introducción" a Estudios sobre la histeria(1895a4), AE, 2, págs. 20 y sigs., se hallará un comentario acerca de la variable actitud de Freud hacia Breuer.Durante toda su carrera,Freud se demostró siempre dispuesto a exponer sus descubrimientos en trabajos dedivulgación general. Aunque ya tenía publicados algunos informes sumarios sobre el psicoanálisis, esta serie deconferencias constituyó el primer escrito extenso de divulgación. Naturalmente, sus trabajos de esta indoleeran de diversa dificultad según el público al que estuvieran dirigidos; y el que ocupa las páginassiguientesdebe considerarse uno de los más sencillos, en especial si se lo compara con la importante serie deConferencias de introducción al psicoanálisis que pronunció años más tarde (1916-1917). Pero a despecho detodos los agregados que se le harían a la estructura del psicoanálisis en el cuarto de siglo venidero, laspresentes conferencias siguen proporcionando un admirable esquema preliminar, queexige muy pocascorreccciones. Y ofrecen una excelente idea de la soltura y claridad de su estilo, y de su desembarazado sentidode la forma, que hicieron de él tan notable conferencista.
CINCO CONFERENCIASISeñoras y señores: Dictar conferencias en el Nuevo Mundo ante un auditorio ávidode saber provoca en mí un novedoso y desconcertante sentimiento. Parto delsupuesto de que debo ese honor solamenteal enlace de mi nombre con el tema delpsicoanálisis, y por eso me propongo hablarles de este último. Intentaréproporcionarles en la más apretada síntesis un panorama acerca de la historia, lagénesis y el ulterior desarrollo de este nuevo método de indagación y terapia.Si constituye un mérito haber dado nacimiento al psicoanálisis, ese mérito no esmío. (ver nota) Yo no participé en sus inicios. Eraun estudiante preocupado porpasar sus últimos exámenes cuando otro médico de Viena, el doctor Josef Breuer,aplicó por primera vez ese procedimiento a una muchacha afectada de histeria(desde 1880 hasta 1882). De ese historial clínico y terapéutico nos ocuparemos;ahora. Lo hallarán expuesto con detalle en Estudios sobre la histeria [1895],publicados luego por Breuer y por mí. (ver nota)Una sola...