Gallego, Una Experiencia Migratoria

Migraciones












Estudio de la novela Gallego

De Miguel Barnet





























Elaborado por: Marco Tulio Molina Artavia




































San José, C.R.

Julio 2002






CAPITULO I





1. PRESENTACIÓNEl presente trabajo ha sido elaborado como parte del proceso de evaluación del Curso Especializado sobre Migraciones. Tiene, en ese sentido, objetivos bastante específicos, limitados a la aplicación de los conocimientos teóricos y metodológicos adquiridos en el curso, con base en la Antología confeccionada para el mismo y las discusiones de clase, al análisis de un caso concreto de migración, elexpuesto por Miguel Barnet en su novela Gallego.

Dentro de las limitaciones de tiempo se ha hecho un esfuerzo por ubicar dentro de coordenadas históricas mínimas esa experiencia migratoria y dentro de una comprensión multicausal del fenómeno presentar los varios factores que pudieran explicarla tanto a nivel estructural como psicosocial, sin pretender, ni mucho menos, agotar remotamente eltema. Una vez presentado los marcos teórico y metodológico, se han ubicado los datos que brinda la novela dentro de un esquema elaborado con base en ellos, con el fin de brindar una visión analítica de la experiencia de Manuel Ruiz, el Gallego, como fruto de la interacción tanto de procesos estructurales que van más allá de las intenciones del sujeto como de su propia historia personal y de su formade tomar decisiones.
El trabajo concluye con una evaluación general del proceso de asimilación del Gallego en Cuba y, en la parte de conclusiones, de los objetivos propuestos.
Dado que las citas de la novela son tan abundantes por las necesidades del mismo estudio, se utilizará una forma diferente de hacer referencia a ella, consistente en el número de página encerrado entre dos paréntesis.Para las citas del resto de la bibliografía se utilizará la forma convencional.

2. OBJETIVOS
A. Objetivos generales:
a. Caracterizar los principales factores estructurales e individuales explicativos de la migración del Gallego a Cuba.
b. Evaluar el proceso de asimilación del Gallego en Cuba.
B. Objetivos específicos:
a. Explicitar los condicionamientos estructuralese históricos básicos de la migración del Gallego en la sociedad de origen y en la sociedad receptora.
b. Determinar el peso de las características individuales y culturales del Gallego en su decisión de emigrar a Cuba.
c. Ubicar las experiencias del Gallego en Cuba en un esquema analítico del proceso de asimilación.
d. Evaluar los factores que favorecieron u obstaculizaron el procesode asimilación del Gallego.

3. MARCO TEÓRICO.
A. El objeto de estudio
Del material estudiado es tal vez Cristina Blanco la que brinda con más claridad los elementos básicos que debe incluir una definición de lo que se va a entender por migración. Siguiendo a Jackson, propone tres criterios que debe reunir un movimiento poblacional para considerarse migración:
a. Criterio espacial:Debe ser un movimiento poblacional entre dos limitaciones geográficas significativas (municipios, provincias, regiones, países)
b. Criterio temporal: Duradero, no esporádico.
c. Criterio social: Debe darse un cambio significativo del entorno tanto físico como social; una interrupción de las actividades previas (Blanco, C. 2000: 16).
Con estos tres criterios, dará una definición demigración como: Movimientos que supongan para el sujeto un cambio de entorno político-administrativo, social y/o cultural relativamente duradero o cualquier cambio de residencia permanente que implique la interrupción de actividades en un lugar y su reorganización en otro (idem: 17)
Los criterios propuestos para considerar en el estudio de una migración indican que la misma no es simplemente el...