Gestion publica

|
PUBLIC MANAGEMENT IN NORTH AMERICA GESTIÓN PÚBLICA EN AMÉRICA DEL NORTE
By Laurence E. Lynn, Jr. Por Laurence E. Lynn, Jr.
Sydney Stein, Jr. Professor of Public Management Stein Sydney, Jr. Profesor de Gestión Pública
The University of Chicago La Universidad de Chicago
May 1999 05 1999
ABSTRACT RESUMEN
Though Canada, Mexico, and the United States have distinctly different A pesarde Canadá, México y Estados Unidos tienen muy diferentes administrative histories, the language of “performance,” “customers,” historiales administrativos, el lenguaje de "rendimiento", "clientes"“accountability,” “privatization,” and “decentralization” is heard throughout "Responsabilidad", "privatización" y "descentralización" se escucha en todoNorth America, and all three countries are engagedin public management reforms América del Norte, y los tres países están comprometidos en las reformas de la gestión públicathat feature these themes. que cuentan con estos temas. Yet the three countries differ in those management Sin embargo, los tres países difieren en materia de gestión de issues that are accorded the highest priority, in capacity to effect reform, and in temas que son de lamáxima prioridad, en la capacidad de reformar efecto, y en the possibilities for reallocations of political influence. las posibilidades de reasignación de influencia política. Moreover, beneath the Por otra parte, debajo de la radar of political awareness are numerous national professional associations, radar de la conciencia política son numerosas las asociaciones profesionales nacionales, institutesand academies devoted to improving the capacities and functional institutos y academias dedicadas a la mejora de las capacidades y funcional performance of governments in ways that, although often more significant than desempeño de los gobiernos de manera que, aunque a menudo más importante que widely publicized activities, are little recognized outside specialist communities. ampliamente lasactividades de publicidad, son poco reconocidos fuera de las comunidades de especialistas.

Without sustained effort at comparative scholarship, it is difficult to penetrate the Sin un esfuerzo sostenido en becas comparativa, es difícil de penetrar en el veil of voguish language and ephemeral political enthusiasms to assess the extent velo del lenguaje en boga y efímero entusiasmo político paraevaluar la medida and significance of actual reform. y la importancia de la reforma actual. In all three North American countries, public En todos los tres países de América del Norte, el público management is becoming an altogether more complex undertaking in both its gestión se está convirtiendo en una empresa más compleja por completo, tanto en sutechnical/ administrative and its politicalaspects. técnico-administrativo y sus aspectos políticos. This growing complexity has Esta creciente complejidad ha stimulated considerable development of public management theory, methods of estimulado el desarrollo considerable de la teoría de la gestión pública, los métodos de inquiry, and practice and more curiosity about these developments in the practice investigación, y la práctica y máscuriosidad sobre estos acontecimientos en la práctica community. de la comunidad.

Public Management in North America Gestión Pública en América del Norte
1 1
By Laurence E. Lynn, Jr. Por Laurence E. Lynn, Jr.
Sydney Stein, Jr. Professor of Public Management Stein Sydney, Jr. Profesor de Gestión Pública
The University of Chicago La Universidad de Chicago
National governments worldwide areexperiencing external and internal pressures to Los gobiernos nacionales de todo el mundo están experimentando presiones externas e internas a “reform” their public sectors in order to solve fiscal problems, to raise public confidence in "Reforma" de su sector público con el fin de resolver los problemas fiscales, para aumentar la confianza del público en government, and to adapt to social and...