Guia practica

User Instruction Harness Manual Instrucciones para el usuario de arneses

IM-0003A-SP IM-0003A-SP ISSUE DATE 03/01/08 EXPIRATION DATE 03/01/18 FECHA DE EXPEDICIÓN 01/03/08 FECHA DE EXPIRACIÓN 01/03/18

Manual de instrucciones para el usuario

Arneses de seguridad de cuerpo completo
Instalación, operación y mantenimiento

of 16

SAFEWAZE®, UNA DIVISIÓN DE AEARO TECHNOLOGIES 8001WOODLAND DRIVE INDIANAPOLIS, IN 46278 1-800-327-3431

User Instruction Harness Manual Instrucciones para el usuario de arneses

IM-0003A-SP ISSUE DATE 03/01/08 EXPIRATION DATE 03/01/18

Tabla de contenidos

Advertencias de seguridad Componentes de protección contra Identificación básica del arnés Características de los arneses de cuerpo Modelos disponibles Instrucciones de operaciónInstrucciones para ponerse el arnés Capacitación Inspección Mantenimiento Preguntas Bitácora de inspección del arnés

3 4 5-6 7 8 8 9-12 13 13-14 15 15 16

2 of 16

User Instruction Harness Manual Instrucciones para el usuario de arneses

IM-0003A-SP ISSUE DATE 03/01/08 EXPIRATION DATE 03/01/18

Advertencias de seguridad
¡ADVERTENCIAS!
Descripción del producto Los arneses de seguridad de cuerpocompleto SafeWaze están diseñados para ser usados como parte de un sistema integral de detención de caídas. Este sistema deberá incluir una selección adecuada de uno o más dispositivos de amortiguación, sistemas de posicionamiento de trabajo, líneas de seguridad y sistemas de anclaje. Es necesario que el usuario siga todas las instrucciones de este manual en relación a la selección del arnés, losprocedimientos para ponérselo, la instalación, cuidado, uso y mantenimiento del arnés de seguridad de cuerpo completo. Si tiene alguna pregunta sobre este equipo SafeWaze comuníquese con el servicio al cliente de SafeWaze al 1-800-560-1094. Para el usuario del equipo: Debe leer y comprender totalmente las siguientes instrucciones antes de usar este equipo. Si no lo hace, podría sufrir lesionesgraves o mortales. Bajo pena de ley Sólo el usuario de este equipo puede quitar estas instrucciones. Las instrucciones actuales deben estar siempre disponibles para cualquier posible usuario. Nota: debido a los continuos desarrollos en la aplicación y uso de los equipos SafeWaze y nuestro deseo de servirle mejor, estas instrucciones pierden validez 10 años después de la fecha de entrada en vigorimpresa en las mismas. Si estas instrucciones han caducado, llame al servicio al cliente SafeWaze y solicite instrucciones actualizadas. Número gratuito (800) 560-1094 ( Estados Unidos y Canadá). Si tiene alguna dificultad o cualquier tipo de problema con el equipo o las instrucciones SafeWaze, llame de inmediato al número gratuito arriba mencionado y pida ayuda al departamento de servicio al cliente.Este equipo fue diseñado para usarse como parte de un sistema integral de protección contra caídas. Debe ser examinado y recibir mantenimiento de manera regular. Es responsabilidad del usuario, y de la administración de la empresa si se utiliza en un entorno laboral, revisar estas instrucciones periódicamente y asegurar el cumplimiento de cada uno de los requisitos para mantener la integridad delsistema. Sólo use este equipo según lo indicado en las instrucciones. Todos los productos SafeWaze deben ser parte de un sistema integral de protección contra caídas.. Antes de reemplazar o agregar componentes a un sistema de protección contra caídas, consulte a SafeWaze. Cualquier sustitución o cambio no autorizado del sistema por parte del comprador debe ser evaluado totalmente por una personacalificada antes de que el nuevo sistema sea utilizado (véase OSHA 1926.500). El usuario, y la administración de la empresa si se utiliza en un entorno laboral, debe leer y entender plenamente todas las instrucciones; no hacerlo podría provocar lesiones graves o mortales. Ningún sistema de detención de caídas puede garantizar que no se sufrirán lesiones si ocurre una caída. Para lograr el máximo...