historia

Guaraní 
Gramática 
Adjetivo
Guaraní/Gramática/Adjetivo
Los Adjetivos van siempre después del sustantivo. La gramática tradicional del Guaraní, que es una traducción de las categorías de laGramática Española tradicional, sigue la doctrina académica. Sin embargo, desde el punto de vista de la gramática moderna, los únicos adjetivos en Guaraní, son los llamados calificativos: estos son los quesiempre van después del sustantivo; los demás adjetivos de la gramática tradicional, corresponden a la categoría de determinantes.
Realmente, el adjetivo guaraní, es un lexema oraíz entico-cualititativa, o vocablo multi o polifuncional, que puede desempeñar los oficios de adjetivo, adverbio, verbo atributivo, cualitativo e incluso sustantivo.
Cuando el vocablo sigue a un sustantivo, oficia deadjetivo calificativo.
oga porä: la casa bella
jagua kane'o: perro cansado
Si le precede el determinante posesivo-atributivo (determinante átono y prefijo) se convierte en un verbo atributivocualitativo - nucleo de una oracion atributiva cualitativa - (ver Gili y Gaya, "Curso Superior de Sintaxis Española") como cuando decimos
chePorä: soy bello
cheKane'o: estoy cansado
Por eso, Tomas Osunausa y destaca la nociòn de "verbo-adjetivo". Cuando este vocablo sucede a un verbo conjugado, se convierte en el adverbio español:
pe karai omba'apo Porä: ese señor trabaja bien
Sin embargo, cuandoencabeza una oración, es decir, le precede el determinante vacío o cero, oficia de sustantivo:
Kane'o ñande mboJavy: El cansancio nos hace errar
El adjetivo (lexema entico-cualitativo)se sustantiva usualmente mediante las partículas sufijas (modificadores) Kue (con vocablo oral) o Ngue (con vocablo nasal). Con este último recurso, se crean innumeros conceptos abstractos de cualquier cualidad:muchos de ellos se deben traducir al español mediante perífrasis:
Puku: largo
pukukue: la longitud
morotï: blanco
moritïngue: la "blancura"
kane'o: cansado
kane'ongue: el cansancio, como...