HOLA

EKG – TAG DER ÖFFENEN TÜR

Spanisch
En el año 1911, un alemán llamado Willem Einthoven descubrió el galvanómetro de cuerda, un aparato rudimentario que conectado al cuerpo registrabala actividad eléctrica. Algunos años después, la compañía Cambridge Scientific Instruments desarrolló el primer electrocardiógrafo. Este era enorme, pero ya más similar al que conocemos hoyen día.
Un electrocardiograma (EKG) muestra gráficamente un registro de la actividad eléctrica del corazón. Con un EKG se puede diagnosticar problemas cardiacos y saber la duración delciclo cardiaco.
El corazón es un órgano independiente, que por medio de su despolarización y repolarización genera impulsos eléctricos. Estos impulsos se ven en el EKG.

Deutsch
Im 1911entdeckte ein Deutscher, der Willem Einthoven hießt, das Seitengalvanometer, ein rudimentäres Gerät, das die elektrische Aktivität des Körpers aufzeichnete. Einige Jahre später entwickeltedie Cambridge Scientific Instruments Company das erste Elektrokardiograph. Dies war riesig, aber es war ähnlich als die Elektrokardiographe, die man heutzutage kennt.
Ein Elektrokardiogramm(EKG) zeigt eine Aufzeichnung der elektrischen Aktivität des Herzens. Mit einem EKG kann man Herzprobleme diagnostizieren und die Dauer des Herzzyklus kennen.
Das Herz ist einunabhängiges Organ, das durch seine Depolarisation und Repolarisation elektrische Impulse erzeugt. Diese Impulse werden im EKG gesehen.







Spanisch
1. Despolarización auricular (P)
2.Despolarización septo-interventricular (Q)
3. Despolarización apical (R)
4. Despolarización tardía del ventrículo izquierdo (S)
5. Repolarización ventricular (T)

Deutsch
1.Depolarisation der Atrien (P)
2. Septum-interventrikel Depolarisation (Q)
3. Apikale Depolarisation (R)
4. Spätere Depolarisation der linken Ventrikel (S)
5. Ventrikel Repolarisation (T)