Hola

El regreso a casa después de la cirugía de cáncer de próstata
(La siguiente información está basada en la experiencia general de varios pacientes con
cáncer de próstata. Su experiencia puede ser diferente.)

1

Índice
¿Qué es lo que aprenderé al leer este folleto?................................................... 3
¿Qué es lo que debo esperar cuando regrese acasa?....................................... 4
¿Necesitaré que alguien me ayude después de mi cirugía? .............................. 6
¿Hay cosas que debería recordar sobre tener cirugía de cáncer de próstata? ... 8
¿Qué es lo que necesito hacer para cuidarme? ................................................. 9
Su herida o incisión ................................................................................ 9
Elcatéter y las puntadas ......................................................................... 10
Ir al baño ................................................................................................. 12
¿Qué puedo hacer si estoy dolorido? ................................................................ 14
Lugares donde puede sentirdolor........................................................... 14
Medicamentos para el dolor ................................................................... 15
Su comodidad ......................................................................................... 17
Cómo bajar la hinchazón ........................................................................ 18
¿Hay efectos secundarios por la cirugía de cáncer depróstata?....................... 20
¿Qué efectos secundarios puedo tener? ............................................................ 21
¿Qué pasa cuando se quita el catéter?............................................................... 22
¿Cuándo volveré a tener mi vida sexual? ......................................................... 23
¿Cuándo debo llamar a mi doctor?................................................................... 25
¿Cuándo puedo empezar a hacer las cosas que normalmente hago?................ 26
¿Qué he aprendido al leer este folleto? ............................................................. 27
Palabras clave.................................................................................................... 28

2

¿Qué aprenderé al leer este folleto?

Es importante queusted aprenda sobre lo que debe esperar después de la cirugía de
cáncer de próstata y de cómo cuidarse mejor. En este folleto usted aprenderá sobre
lo siguiente:
• Qué puede esperar cuando llegue a casa después de la cirugía
• Qué necesitará hacer para cuidarse después de la cirugía
• Qué puede hacer si tiene dolor
• Qué efectos secundarios puede tener de la cirugía de cáncer de próstata
•Cuándo puede empezar a hacer las cosas que usualmente hacía antes de la
cirugía
Es importante pensar y planear cómo se va cuidar por si mismo cuando regrese a
su casa del hospital.

Las palabras que aparecen en letras más oscuras también se pueden encontrar en
la sección de “Palabras clave” al final de este folleto.

3

¿Qué puedo esperar cuando regrese a casa?
Ahora que se ha completadola cirugía exitosamente, usted continuará el camino a
la recuperación en su casa.

Después de la cirugía:
• Puede que se canse más fácilmente. Usted necesitará descansar. Recuerde
que acaba de tener una cirugía. Tomará algún tiempo antes de que usted
pueda ser el mismo de antes.
• Puede estar algo dolorido en el lugar donde están las puntadas o las grapas.
Usted tendrá medicamentos que leayudarán a quitarle el dolor. Es
importante que tome los medicamentos como se le indique.
• El escroto (el saco muscular, que contiene los testículos) puede hacerlo
sentir incómodo y estar hinchado. El escroto y pene pueden también tener
moretones. Le diremos más adelante en este folleto cómo puede ayudar a
bajar la hinchazón.
• Si no ha ido al baño (no ha tenido una evacuación) antes de...