Htcp3401-manual-del-usuario.pdfal

Teléfono Pocket PC
Manual del Usuario

www.htc.com

2

Lea antes de continuar
CUANDO SAQUE EL DISPOSITIVO DE LA CAJA, COMPROBARÁ QUE LA BATERÍA NO ESTÁ CARGADA COMPLETAMENTE. NO QUITE LA BATERÍA CUANDO EL DISPOSITIVO ESTÉ CARGANDO. SU GARANTÍA QUEDARÁ ANULADA SI ABRE O MANIPULA LA CARCASA EXTERNA DEL DISPOSITIVO. RESTRICCIONES DE PRIVACIDAD Algunos países requieren la revelación completade conversaciones telefónicas y estipulan que debe informar a la persona con la que está hablando de que la conversación está siendo grabada. Obedezca siempre las leyes y regulaciones vigentes en su país cuando utilice la característica de grabación de su teléfono Pocket PC. INFORMACIÓN SOBRE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Copyright © 2006 High Tech Computer Corp. Reservados todos losderechos. , , y ExtUSB son marcas registradas y/o marcas de servicio de High Tech Computer Corp. Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows Server, Windows Mobile, ActiveSync, Excel, Internet Explorer, MSN, Hotmail, Outlook, PowerPoint, Word y Windows Media son marcas comerciales, registradas o no, de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Bluetooth y el logotipo deBluetooth son marcas comerciales de Bluetooth SIG, Inc. SD es una marga comercial de SD Card Association. Java, J2ME y las demás designaciones basadas en Java son marcas comerciales, registradas o no, de Sun Microsystems, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. Copyright © 2006, Adobe Systems Incorporated. Copyright © 2006, Macromedia Netherlands, B.V.

3 Macromedia, Flash, Macromedia Flash,Macromedia Flash Lite y Reader son marcas comerciales, registradas o no, de Macromedia Netherlands, B.V. o Adobe Systems Incorporated. Copyright © 2006, JATAAYU SOFTWARE (P) LTD. Reservados todos los derechos. Copyright © 2006, Dilithium Networks, Inc. Reservados todos los derechos. Copyright © 2006, Tao Group Limited. Reservados todos los derechos. ArcSoft MMS Composer™ Copyright © 2003-2006,ArcSoft, Inc. y sus cedentes de la licencia. Reservados todos los derechos. ArcSoft y el logotipo de ArcSoft son marcas comerciales de ArcSoft, Inc. en los Estados Unidos y/o en otros países. Las demás empresas, productos o nombres de servicios mencionados en este documento son marcas comerciales, marcas registradas, o marcas de servicio de sus respectivos propietarios. HTC no se responsabilizará porerrores técnicos o editoriales, ni por omisiones presentes en este manual, tampoco por daños accidentales o como resultado del suministro de este material. La información se facilita “tal como está” sin garantía de ningún tipo y sujeta a cambios sin previo aviso. HTC también se reserva el derecho de revisar el contenido de este documento en cualquier momento sin previo aviso. Ninguna parte de estedocumento debe reproducirse o transmitirse de ningún modo o por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación o almacenamiento en un sistema de recuperación, o la traducción a otro idioma de ningún modo sin el consentimiento previo y por escrito de HTC.

4

Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad
Cuando utilice este producto, las siguientesprecauciones de seguridad deben tomarse para evitar posibles responsabilidades legales y daños. Guarde y siga todas las instrucciones de seguridad y utilización del producto. Cumpla todos los avisos en las instrucciones de uso del producto. Para reducir el riesgo de lesiones personales, descarga eléctrica, fuego y daños al equipo, cumpla con las siguientes precauciones. SEGURIDAD ELÉCTRICA Esteproducto está destinado al uso con energía proveniente de la batería o fuente de alimentación designadas. Otros usos pueden ser peligrosos y anularán cualquier aprobación dada a este producto. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA LA CORRECTA CONEXIÓN A TIERRA ADVERTENCIA: la conexión a un equipo conectado a tierra de manera incorrecta puede resultar en una descarga eléctrica en su dispositivo. Este...