Identidad narrativa en autobiografias

|

INTRODUCCIÓN
En el presente proyecto se va a realizar un análisis lingüístico enfocado en las autobiografías de mujeres en situación carcelaria para establecer los elementos a partir de los cuales se realiza la construcción de la identidad narrativa y el patrón de inserción de estas mujeres en las estructuras sociales. Se pretende responder ¿Cómo se conciben estas mujeres a través de susrelatos? ¿Qué tipo de construcciones sobre sí misma retratan las identidades narrativas generadas en sus autobiografías?
“El lenguaje en general y la narrativa más específicamente pueden ser vistos como sistemas de herramientas para construir modelos mentales del mundo”.[1] El lenguaje como cualquier herramienta se moldea para adaptarse a los requerimientos de su medio ambiente según losusos y funciones que se le da. A través del estudio del lenguaje se puede establecer la caracterización que cada participante representa acerca de esquemas sociales y el rol que juega dentro de éstos. Los discursos que cada participante origina nos dan indicios del tipo de construcciones a nivel conceptual y semántico.
A partir de un análisis desde la perspectiva cognitiva enfocado en laformación de diversos patrones de modelos mentales según las experiencias vividas podemos observar lingüísticamente, a través de este tipo de autobiografías, una serie de estructuras generadas a partir de los esquemas en los que se enmarcan muchas de las experiencias altamente conflictivas por las que atraviesan.
Se busca observar cómo conciben las mujeres en situación carcelaria el mundo, quées lo que las define y cómo reconstruyen los esquemas sociales que enfrentan en su vida diaria, cómo dichas experiencias determinan la construcción de estos esquemas y modelos mentales. Analizar las conceptualizaciones a partir de las cuales estas mujeres generan su identidad narrativa permite conocer mejor la representación del mundo al que se enfrentan, de las relaciones que viven, la formacómo se conciben y cómo se construyen estas representaciones.
Esta inquietud surge de un profundo interés social y preocupación por la población carcelaria femenina en México, ya que representan una población altamente desprotegida.
“Se sabe que la mayoría de las mujeres encarceladas provienen de sectores socialmente desfavorecidos y que permanecen encarceladas por delitos que soncomunes a personas que han padecido maltrato, carecen de poder y han sido violentadas la mayor parte de su vida”[2]
Las condiciones de vida a la que se encuentran expuestas y la ausencia de un adecuado tejido social son factores que se añaden a la dificultad inherente de encontrarse generalmente en un estrato social bajo; al sumar esto a diversos discursos culturalmente arraigados, surgenmodelos conceptuales adecuados a ese ambiente. Estos modelos conceptuales son reflejados en el uso de su lenguaje y la creación de su identidad narrativa.
Ricoeur (1996) define la identidad narrativa como “el lugar buscado de este quiasmo entre historia y ficción”[3] y establecía la siguiente idea: la identidad narrativa interviene en la constitución conceptual de la identidad personal.La compresión de sí es una interpretación; la interpretación de sí, a su vez, encuentra en la narración, entre otros signos y símbolos, una mediación privilegiada; esta última se vale tanto de la historia como de la ficción, haciendo de la historia de una vida una historia de ficción o, si se prefiere una ficción histórica […] Lo que falta a esta aprehensión intuitiva del problema de la identidadnarrativa, es una clara compresión de lo que está en juego es la cuestión misma de la identidad aplicada a personas o a comunidades”.[4]
Busco encontrar, a través de un análisis lingüístico, indicios que permitan mostrar los elementos principales: eventos y experiencias que representan momentos relevantes, personajes y relaciones significativas a partir de las cuales se enmarca la...