Informatica

Manual de UNIX Rev 2.4
Jonathan Noel Tombs ´ ´ Jorge Chavez Orzaez Noviembre 1995

UNIX

1

Manual de UNIX Rev 2.4

´ Jon Tombs & Jorge Chavez

2

Introducci´ n o
En este manual hemos intentado recopilar nuestra experiencia en el sistema operati´ vo UNIX. Esta orientado fundamentalmente a usuarios poco experimentados (lusers1 ) en dicho sistema operativo, aunque se pretendenrellenar lagunas de conocimiento de otros usuarios “experimentados”. ´ ´ Somos conscientes de que todav´a no esta completo y puede contener gran numero ı ´ ı de imperfecciones as´ como errores ortograficos. No obstante no debe de confundirse el o no entrar en detalle, con un error. Esto es, existen muchos comandos cuya explicaci´ n es demasiado simple, esto ha sido hecho a conciencia con objeto de nodistraer al lector en detalles (que aunque para un lector avanzado puedan parecer fundamentales) los autores no consideran importantes para el objetivo planteado, no obstante se aceptan sugerencias. Otro aspecto es la no traducci´ n de gran parte de la terminolog´a, tambi´ n realizao ı e do con conciencia de ello, dado que la mayor parte de la documentaci´ n disponible se o halla en lenguajeanglosaj´ n. o Para cualquier comentario, bug report, sugerencia, etc. jon@esi.us.es chavez@esi.us.es ˜ Agradecemos a todos los companeros y alumnos que han colaborado en las correcciones ´ y sugerencias de este manual, en particular a Juan Toledo Cota por sus multiples (;)) e interesantes correcciones. Deseamos que este manual os sirva de ayuda para facilitar el acceso a este sistema ´ operativo, ydesmitifique el recelo que se sigue teniendo hacia el.

Copyright
c Copyright Jon Tombs y Jorge Chavez 1995. ´ Este manual puede ser reproducido bajo las condiciones siguientes: • Este texto debe de aparecer en todas las copias que se realicen, parciales o completas del presente manual. ´ • Cualquier modificaci´ n o traducci´ n del contenido debera notificarse previamente a los autores. o o ˜ • Losautores no se responsabilizan de cualquier dano o p´ rdida que se derive del uso del manual. e

El diccionario Jargon V 3.0 define: :luser: /loo’zr/ n. A {user}; esp. one who is also a {loser}. ({luser} and {loser} are pronounced identically.) This word was coined around 1975 at MIT. Under ITS, when you first walked up to a terminal at MIT and typed Control-Z to get the computer’s attention, itprinted out some status information, including how many people were already using the computer; it might print ”14 users”, for example. Someone thought it would be a great joke to patch the system to print ”14 losers”instead. There ensued a great controversy, as some of the users didn’t particularly want to be called losers to their faces every time they used the computer. For a while several hackersstruggled covertly, each changing the message behind the back of the others; any time you logged into the computer it was even money whether it would say usersor ”losers”. ¨ Finally, someone tried the compromise ”lusers”, and it stuck. Later one of the ITS machines supported ‘luser’ as a request-for-help command. ITS died the death in mid-1990, except as a museum piece; the usage lives on, however,and the term ‘luser’ is often seen in program comments.

1

Manual de UNIX Rev 2.4

´ Jon Tombs & Jorge Chavez

3

´ Indice General
´ 1 Introduccion 2 Comenzando 2.1 Terminales . . . . . 2.2 Login . . . . . . . . 2.3 Passwords . . . . . o 2.4 Cerrando la sesi´ n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 6 6 7 7 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....