Informatico

Ciudad Universitaria 5 de septiembre de 2011 Número 4,362 ISSN 0188-5138

UNAM
Ó R G A N O I N F O R M A T I V O D E L A U N I V E R S I D A D N A C I O N A L A U T Ó N O M A D E M É X I C O

Nuevo impulso a la educación superior con la ENES León
4-5 y reportaje gráfico

Estudio al aire libre
En el Anexo de Ingeniería
Fotos: Adriana Centeno / servicio social. Diseño: Marlene Andrade /servicio social.

2

5 de septiembre de 2011

Establece la UNAM el Programa Universitario de Derechos Humanos
➱ 20

Y Miguel Ángel Mendoza González, de la licenciatura en Relaciones Internacionales, de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, con “La percepción estadunidense de los mexicanos y su influencia en la relación bilateral (desde la independencia de México y hasta la guerrade 1847)”. Seriedad y calidad En el Auditorio Mario de la Cueva de la Torre II de Humanidades, Héctor Cuadra, presidente del jurado, comentó que este

entre los tres socios de Norteamérica, y agradeció al CISAN sus aportaciones de liderazgo para agrandar la comprensión de las naciones que comparten ese espacio geográfico. “Como gobierno canadiense, es nuestra responsabilidad y deber apoyar losesfuerzos para conocernos mejor. Trabajos como éstos son indispensables porque nos hacen pensar en lo que somos y queremos ser a mediano y largo plazos”, añadió. Por último, reconoció a la UNAM que, mediante actividades académicas, ha te-

COMUNIDAD

Sexto concurso del Centro, que reconoce trabajos de doctorado, maestría y licenciatura

Entrega el CISAN galardones a tesistas

ertenecemos ala gran comunidad universitaria; por ello, los ganadores agradecemos esta distinción que nos lleva al compromiso por el trabajo en la educación del país. Por pequeña que sea nuestra contribución a la sociedad, si podemos aportar herramientas para ayudar a promover el pensamiento y la reflexión en nuestros hermanos de raíz y de historia, será como sembrar futuro y esperanza contra la tiranía y lainjusticia”, sostuvo María Alejandra Gómez Camacho, en representación de los premiados en el sexto concurso para reconocer las mejores tesis de licenciatura, maestría y doctorado, convocado por el Centro de Investigaciones sobre América del Norte (CISAN). La ganadora, egresada del doctorado en Historia del Arte y autora del trabajo “A spanish romance of the american southwest; un rompecabezasalegórico”, dijo: “De tal manera responderemos con acciones al privilegio recibido de la máxima casa de estudios de esta nación y al honor de estar aquí”. Ante Estela Morales Campos, coordinadora de Humanidades, expresó que el significado del galardón es el compromiso para corresponder a todo lo que la UNAM da a sus alumnos: los elementos contundentes para ser y estar en el mundo. También resultaronganadores: Emma Yolanda Jiménez Llamas, de la maestría en Literatura Comparada, de la Facultad de Filosofía y Letras, con la tesis “La traducción literaria y los medios electrónicos. Propuesta de versión bilingüe hipertextual de Hack Wednesday, de Margaret Atwood”.

“P

LAURA ROMERO

Miguel Mendoza, Alejandra Gómez y Emma Jiménez. Foto: Francisco Cruz.

concurso se ha prestigiado cada vezmás, por su seriedad, por la calidad de los trabajos presentados y por la proyección del Centro, que ha logrado una importancia enorme en la medida que trata de analizar problemas cada vez más complejos, como la migración. Ahí, la opción de los estudios culturales ha dado como resultado premios en doctorado y maestría en las áreas de historia del arte y literatura comparada, respectivamente. Aunque entodos los casos, se trató de trabajos de primera calidad que estudian la realidad de América del Norte. Debido a que muchos de ellos hubieran merecido la distinción, se decidió entregar dos menciones, diplomas ex Aequo, en las categorías de licenciatura y maestría. Guillermo Rishchynski, embajador de Canadá, consideró que el galardón contribuye a la ampliación del conocimiento

nido la...