la comunicacion

10. Comunicación
En sus esfuerzos para lograr cumplir con el último objetivo del UNFCCC, los signatarios de la UNFCCC deben comunicar periódicamente información a la COP sobre sus esfuerzos de implementación, así como sobre las limitaciones, los problemas y los vacíos. Esta información es proporcionada en forma de comunicaciones nacionales, que incluyen información sobre emisiones de lasfuentes, eliminaciones de los sumideros de GEIs, y programas regionales que contienen medidas para facilitar la adaptación adecuada al cambio climático.
La decisión 17/CP.8 de la COP en su Anexo sobre la “Guía para la preparación de comunicaciones nacionales para países no incluidos en el Anexo I de la Convención” declara:
32. Países no incluidos en el Anexo I son alentados a proporcionar informaciónsobre el alcance de su evaluación de vulnerabilidad y adaptación, incluyendo la identificación de áreas vulnerables que son más críticas.
33. Países no incluidos en el Anexo I son alentados a incluir una descripción de enfoques, metodologías y herramientas utilizados, incluyendo escenarios para la evaluación de impactos de, y la vulnerabilidad y adaptación a, el cambio climático, así comocualquier incertidumbre inherente a estas metodologías.
34. Países no incluidos en el Anexo I son alentados a proporcionar información sobre su vulnerabilidad a los impactos de, y su adaptación a, el cambio climático en áreas vulnerables clave. La información debe incluir hallazgos clave y los efectos directos e indirectos que surgen a partir del cambio climático, permitiendo un análisis integrado de lavulnerabilidad del país al cambio climático.
35. Países no incluidos en el Anexo I son alentados a proporcionar información, y en la medida de lo posible, una evaluación de estrategias y medidas para la adaptación al cambio climático en áreas claves, incluyendo aquellos que son de mayor prioridad.
36. Donde sea pertinente, las partes pueden informar sobre el uso de marcos políticos, tales comolos programas nacionales de adaptación, los planes y las políticas para desarrollar e implementar estrategias y medidas de adaptación.
La decisión indica que “hallazgos clave” deben ser presentados, lo que otorga un premio sobre la sinterización de información en la comunicación nacional de forma que sea claro qué áreas son más vulnerables y qué hallazgos son “clave”.
La comunicación deevaluaciones de V&A implica no sólo la descripción clara, concisa y efectiva de los resultados sino también la interpretación y síntesis de los resultados para indicar cuáles vulnerabilidades pueden ser de mayor preocupación y cuáles adaptaciones son las más urgentes o de mayor prioridad. Es importante que la información sobre las vulnerabilidades del cambio climático sea traducida de la investigacióncientífica a idiomas y escalas de tiempo apropiados para los responsables de formular políticas.
Este capítulo se enfoca en ejemplos de presentación basados lo más posible en las comunicaciones nacionales iniciales de los países no incluidos en el Anexo I en la información comunicada oficialmente a la UNFCCC. Las comunicaciones nacionales completas pueden ser descargadas en el sitio web de UNFCCC:http://unfccc.int/national_reports/non-annex_i_natcom/items/2979.php.
Comunicar los resultados del análisis de V&A implica la consideración de audiencias clave, la clase de información necesaria para ser incorporada a las comunicaciones nacionales, los mensajes clave que surgen a partir de la evaluación de vulnerabilidad y adaptación, y la manera en que la eficacia de la comunicación serácontrolada. La comunicación nacional necesita comunicar claramente qué y quiénes son vulnerables (y cómo eso puede variar a través del tiempo y la región geográfica) y cuáles medidas son necesarias para reducir la vulnerabilidad (incluyendo dónde y cuándo). Una comunicación efectiva requiere de organización, claridad y sencillez. Se debe cuidar de no asumir que los responsables de formular políticas y...