La marginalidad

Vicios de expresión y redacción
Consisten en la distorsión de un término a nivel ser oral o escrito.
Principales vicios:
Anacoluto. Es el error que consiste en apartarse del tema central o meollode la conversación. Este vicio dilata el discurso y lo hace insustancial.
Ejemplo: Dos mujeres conversan:
Sole: “¿Paula, tienes una receta de queque inglés?”
Paula: “¡Claro, Sole!, la semanapasada recorté de una revista dos o tres recetas de las que necesitas y sé que las guardé en un cajón no sé dónde, espero que no sea en el mueble que Juan Pablo le envió a mi suegra que, como tú sabes,está cada día peor del Alzheimer, al punto que la pobre ya no se acuerda ni de los niños. De ahí que con mi cuñada decidimos todos enviarla a una casa de reposo que está allá arriba por Macul y con lainundación se les mojó todo, por eso Pablo les mandó una montonera de muebles a ver si les sirven a las monjitas que cuidan a los viejitos que ya no saben ni cómo se llaman .... es tu celular o el míoque está sonando... se cortó.... bueno, de qué estábamos hablando.
2) Ambigüedad. Es la falta de claridad. Oración con doble interpretación o comprensión.
Ejemplo: En la avenida Las Condes vendenpañales para “adultos desechables”.
3) Apócope. Acortar informalmente una palabra.
Ejemplo: “Rodri” se compró una “bici”.

4) Arcaísmo. Frase o palabra anticuada y en desuso.
5) Barbarismo. Vozextranjera que reemplaza a la palabra legítima de un idioma. Abuso con vocablos extranjeros.
Ejemplo: El “afer” (“affaire”) me dejó “out”.
 6) Cacofonía. Combinación o unión de sonidos inarmónicos ypoco gratos al oído.
7) Dequeísmo: Abuso con las palabras “de que”. Generalmente está demás la preposición de.
Ejemplo: La ciudadanía cree “de que” vamos progresando.
8) Eufemismo. Disfrazar consuavidad o adornos lo que se debe o puede decirse con un lenguaje directo.
Ejemplo: De pronto, apareció un grupo de “mujeres de vida fácil”.
9) Folclorismo. Abusar con las expresiones típicas de un...