La mirada de la noche

Mr. Mills, un hombre rico, llama a Brandon para que vaya a su casa de Stanford para darles clases a sus hijos, Virginia y Malcolm. De camino, pasa por su pueblo natal y se detiene para ver la tumbade su abuelo y a sus viejos amigos. Allí se entera de que su abuelo había sido visto después de su muerte vagando por el pueblo, que había matado desangradas a tres personas y que había sidodespedazado y arrojados sus restos por distintos sitios para que no pudiera hacer más daño a nadie. Al día siguiente, ya en Stanford, se enteró de que los niños habían perdido a su madre hacía unos tres meses yque su padre no estaba en la casa por cuestión de negocios. El primer domingo después de su llegada el reverendo le informó de que los niños le habían contado que veían a su madre en el jardín de sucasa. Brandon le preguntó si había algún hombre en la zona llamado Waldstein y el clérigo le confirmó que sí; después le invitó a ojear sus libros sobre vampiros y seres extraños al día siguiente. Ala mañana siguiente el reverendo había sido asesinado y presentaba ciertas mordeduras en el cuello. Brandon preguntó a los policías la dirección de Waldstein, el extranjero que había sido visto con suabuelo después de muerto. Esa noche Waldstein entró en el dormitorio de Brandon y al día siguiente Virginia contó a Brandon todo lo que pasaba con su madre, incluso que la veían en el jardín. Despuésde varias consultas en los libros del reverendo y la muerte de un agente de policía, Brandon descubrió el modo de matar a Waldstein y a Mrs. Mills: había que colocar en el ataúd de la señora Mills uncrucifijo, o clavarle una estaca en el ojo o en el corazón. Ese día, por la noche, Mrs. Mills fue a la casa, pero antes de que pudiese morder a Malcom, Brandon le lanzó un crucifijo a la espalda yella salió corriendo.
Al día siguiente, el jefe de policía vio a Brandon dentro del mausoleo de los Mills y descubrió a Mrs. Mills arrodillada junto al féretro. Le pidió explicaciones a Brandon y no...