La organizacion internacional maritima

ORGANIZACIÓN MARITIMA INTERNACIONAL (OMI)

The International Maritime Organization is a specialized agency of the United Nations which is responsible for measures to improve the safety and security of international shipping and to prevent marine pollution from ships. La Organización Marítima Internacional es un organismo especializado de las Naciones Unidas que se encarga de medidas paramejorar la seguridad y la seguridad del transporte marítimo internacional y prevenir la contaminación del mar ocasionado por los buques. It is also involved in legal matters, including liability and compensation issues and the facilitation of international maritime traffic. También está involucrado en asuntos legales, incluyendo la responsabilidad y la indemnización y la facilitación del tráficomarítimo internacional. It was established by means of a Convention adopted under the auspices of the United Nations in Geneva on 17 March 1948 and met for the first time in January 1959. Fue establecido por medio de un convenio adoptado bajo los auspicios de las Naciones Unidas en Ginebra el 17 de marzo de 1948 y se reunió por primera vez en enero de 1959. It currently has 169 Member States. Actualmentecuenta con 169 Estados miembros. IMO's governing body is the Assembly which is made up of all 169 Member States and meets normally once every two years. órgano rector de la OMI es la Asamblea, que se compone de todos los Estados 169 miembros y se reúne normalmente una vez cada dos años. It adopts the budget for the next biennium together with technical resolutions and recommendations prepared bysubsidiary bodies during the previous two years. Se aprueba el presupuesto para el próximo bienio, junto con las resoluciones y recomendaciones técnicas elaboradas por los organismos subsidiarios durante los dos años anteriores. The Council acts as governing body in between Assembly sessions. El Consejo actúa como órgano rector entre períodos de sesiones de la Asamblea. It prepares the budget andwork programme for the Assembly. Se prepara el presupuesto y programa de trabajo para la Asamblea. The main technical work is carried out by the Maritime Safety, Marine Environment Protection, Legal, Technical Co-operation and Facilitation Committees and a number of sub-committees. El trabajo técnico principal se lleva a cabo por el Comité de Seguridad, Protección del Medio Marino, Legal,Cooperación Técnica y el Comité de Facilitación y un número de sub-comités.

The IMO slogan sums up its objectives: Safe, secure and efficient shipping on clean oceans . El lema de la OMI
resume sus objetivos: seguridad, transporte seguro y eficiente en mares limpios.

Historia de la OMI
La mejor manera de preservar la seguridad en el mar es mediante el desarrollo de normas internacionales, estasnormas deben ser seguidas por todos los países. A mediados del siglo XIX una serie de tratados fueron aprobados,Several countries proposed that a permanent international body should be established to promote maritime safety more effectively, but it was not until the establishment of the United Nations itself that these hopes were realized. Varios países propusieron que un organismointernacional permanente se estableciera para promover la seguridad marítima con más eficacia, pero no fue hasta el establecimiento de las Naciones Unidas que esas esperanzas se hicieron realidad. In 1948 an international conference in Geneva adopted a convention formally establishing IMO (the original name was the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization, or IMCO, but the name was changed in1982 to IMO).
En 1948 una conferencia internacional en Ginebra adoptó un convenio para crear oficialmente la OMI (el nombre original fue el Inter-Organización Consultiva Marítima Intergubernamental o IMCO, pero el nombre fue cambiado en 1982 a la OMI).

The IMO Convention entered into force in 1958 and the new Organization met for the first time the following year.El Convenio de la OMI entró...