La política de indización en la Biblioteca Pública Rubén Martínez Villena de Sancti Spíritus
Páginas: 16 (3828 palabras)
Publicado: 10 de diciembre de 2013
La política de indización en
la Biblioteca Pública Rubén
Martínez Villena de Sancti
Spíritus. Análisis de su
comportamiento
Indexing policy at the Rubén
Martínez Villena of Sancti Spíritus.
An analysis of its performance
MsC. Felicia Pérez Moya
Resumen: Se expone una visión general de la importancia del proceso de indización en el complejo
mundo de la comunicación e intercambiobibliográfico
entre bibliotecas. Además, se esboza cómo se ha imbricado la Biblioteca Provincial Rubén Martínez Villena
de Sancti Spíritus a la Biblioteca Nacional de Cuba José
Martí (BNCJM) para desarrollar ese proceso. La aplicación de encuestas y entrevistas a bibliotecarios y usuarios permitió que se valorara la política de indización
de dicha biblioteca provincial a partir de algunos indicadoresseleccionados y se comprobara que el proceso
de indización en ella se lleva a cabo por indizadores
que en su mayoría no poseen el nivel universitario, dominio de otros idiomas, especialización, ni experiencia en la actividad, aunque los que tienen calificación
idónea logran un grado máximo de exhaustividad,
los términos índices comprenden varios temas y casi
siempre se llega a la especificidad.No existen estrategias concretas para que estos conozcan los intereses
de búsqueda de los usuarios y a su vez poder valorar
la efectividad del sistema. Asimismo, la biblioteca no
cuenta con una política de indización concreta. Se proponen recomendaciones en ese sentido.
Palabras clave: clasificación; indización; lenguaje de
indización; política de indización; bibliotecas públicas.
FeliciaPérez Moya: Licenciada en Español y Literatura. Máster en Bibliotecología y Ciencias de la Información. Profesora auxiliar e investigadora agregada. Profesora a tiempo parcial de la Facultad de Humanidades
del Centro Universitario de Sancti Spíritus. Instructora
permanente de la Biblioteca Pública Rubén Martínez
Villena. Teléfono: 041- 327662- 327717.
felicia@bpss.hero.cult.cu
Abstract:Presents a general view of the importance of
the indexing process in the complex world of communication and bibliographic exchange among librarians.
Additionally the involvement of the Rubén Martínez
Villena provincial library in Sancti Spíritus with the National Library to develop this process is outlined. The
application of polls and interviews of librarians and
users allowed the Rubén MartínezVillena provincial
library of Sancti Spíritus to evaluate its indexing policy based on select criteria and show that the policy
is carried out by indexers who, in the majority, lack a
Año 6, No. 6, 2010
Anales 02.03.11.indd Sec1:103
103
04/03/2011 14:22:31
university degree, fluency in other languages, specialization or experience in the activity, although those
who are suitablyqualified achieve a maximum degree
of thoroughness, understand the index terms of several topics, and specificity Is almost always reached. No
concrete strategies exist for them to become familiar
with the user’s search interests and to simultaneously
be able to assess the effectiveness of the system. Also,
the library does not have a specific indexing policy. Recommendations are proposed regardingthat subject.
Key words: classification; indexing; indexing language; indexing policies; public libraries.
Introducción
El análisis documental puede considerarse como
el conjunto de operaciones necesarias para extraer la información contenida en los documentos
y prepararla para su posterior recuperación. Este
proceso tan importante pasa por diferentes fases
(análisis del contenido,identificación de conceptos, selección de términos) y se realiza atendiendo
a dos niveles fundamentales: el externo (Descripción física, en la cual se obtienen la catalogación
y la descripción bibliográfica del documento) y el
interno, consistente en el análisis del contenido
para representarlo con el auxilio de los lenguajes
documentales, ocurriendo, de esta manera, la clasificación, indización y...
la Biblioteca Pública Rubén
Martínez Villena de Sancti
Spíritus. Análisis de su
comportamiento
Indexing policy at the Rubén
Martínez Villena of Sancti Spíritus.
An analysis of its performance
MsC. Felicia Pérez Moya
Resumen: Se expone una visión general de la importancia del proceso de indización en el complejo
mundo de la comunicación e intercambiobibliográfico
entre bibliotecas. Además, se esboza cómo se ha imbricado la Biblioteca Provincial Rubén Martínez Villena
de Sancti Spíritus a la Biblioteca Nacional de Cuba José
Martí (BNCJM) para desarrollar ese proceso. La aplicación de encuestas y entrevistas a bibliotecarios y usuarios permitió que se valorara la política de indización
de dicha biblioteca provincial a partir de algunos indicadoresseleccionados y se comprobara que el proceso
de indización en ella se lleva a cabo por indizadores
que en su mayoría no poseen el nivel universitario, dominio de otros idiomas, especialización, ni experiencia en la actividad, aunque los que tienen calificación
idónea logran un grado máximo de exhaustividad,
los términos índices comprenden varios temas y casi
siempre se llega a la especificidad.No existen estrategias concretas para que estos conozcan los intereses
de búsqueda de los usuarios y a su vez poder valorar
la efectividad del sistema. Asimismo, la biblioteca no
cuenta con una política de indización concreta. Se proponen recomendaciones en ese sentido.
Palabras clave: clasificación; indización; lenguaje de
indización; política de indización; bibliotecas públicas.
FeliciaPérez Moya: Licenciada en Español y Literatura. Máster en Bibliotecología y Ciencias de la Información. Profesora auxiliar e investigadora agregada. Profesora a tiempo parcial de la Facultad de Humanidades
del Centro Universitario de Sancti Spíritus. Instructora
permanente de la Biblioteca Pública Rubén Martínez
Villena. Teléfono: 041- 327662- 327717.
felicia@bpss.hero.cult.cu
Abstract:Presents a general view of the importance of
the indexing process in the complex world of communication and bibliographic exchange among librarians.
Additionally the involvement of the Rubén Martínez
Villena provincial library in Sancti Spíritus with the National Library to develop this process is outlined. The
application of polls and interviews of librarians and
users allowed the Rubén MartínezVillena provincial
library of Sancti Spíritus to evaluate its indexing policy based on select criteria and show that the policy
is carried out by indexers who, in the majority, lack a
Año 6, No. 6, 2010
Anales 02.03.11.indd Sec1:103
103
04/03/2011 14:22:31
university degree, fluency in other languages, specialization or experience in the activity, although those
who are suitablyqualified achieve a maximum degree
of thoroughness, understand the index terms of several topics, and specificity Is almost always reached. No
concrete strategies exist for them to become familiar
with the user’s search interests and to simultaneously
be able to assess the effectiveness of the system. Also,
the library does not have a specific indexing policy. Recommendations are proposed regardingthat subject.
Key words: classification; indexing; indexing language; indexing policies; public libraries.
Introducción
El análisis documental puede considerarse como
el conjunto de operaciones necesarias para extraer la información contenida en los documentos
y prepararla para su posterior recuperación. Este
proceso tan importante pasa por diferentes fases
(análisis del contenido,identificación de conceptos, selección de términos) y se realiza atendiendo
a dos niveles fundamentales: el externo (Descripción física, en la cual se obtienen la catalogación
y la descripción bibliográfica del documento) y el
interno, consistente en el análisis del contenido
para representarlo con el auxilio de los lenguajes
documentales, ocurriendo, de esta manera, la clasificación, indización y...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.