La polucion

BEATRIZ Y LA POLUCIÓN

Mario Benedetti, poeta y narrador uruguayo (1920): vendedor, contador, taquígrafo, cajero, periodista, traductor y funcionario público; exiliado en 1973, por suparticipación en política contraria a la del régimen de ese entonces. Exilio que se prolongo en países como argentina, Perú, cuba y España. Combino su labor periodística con el arte de la escritura (poesía,novela, cuento, ensayo, teatro y crítica cultural). En la narrativa se inicia con la novela “quién de nosotros” (1953). Luego siguieron la tregua, gracias por el fuego y primavera con una esquina rota(1982). Esta obra constituye un documento emotivo y exaltante basado en la pasión del contexto americano y la inacabable experiencia de su exilio. En esta obra cada personaje va narrando la historiaentrecortada asumiendo su lenguaje, su expresión. Beatriz al igual que el preso verosímil y leal, es un personaje que vive el exilio como una metamorfosis familiar y que con inocente e irónica ternuradescribe detalladamente ambientes y seres particularmente de la clase media de Montevideo.
Beatriz (la polución)… “dijo el tío Rolando que esta ciudad se está poniendo imbancable de tanta polución quetiene. Yo no entendí nada para no quedar como burra, pero de toda la frase solo entendí la palabra ciudad. Busque en el diccionario la palabra imbancable y no la encontré… fui a visitar al abuelo y medijo que quería decir insoportable… la palabra polución es una efusión de semen; semen significa: semilla, simiente, líquido que sirve para la reproducción. Al final concluye- según su tío Rolando- queesta ciudad se está poniendo insoportable de tanto derramamiento de semen. El abuelo le aclara que la polución tiene que ver con la contaminación ambiental o atmosférica. Beatriz, Graciela, Sandraconfundidas a causa de aquel termino terminaba por considerarse brutas. El abuelo explica que la atmosfera es el aire y que como en la ciudad había muchas fábricas y automóviles todo ese humo...