Lenguaje Juvenil

♦ Definición de lenguaje juvenil 2 ♦ La comunicación humana y su importancia 2 ♦ Elementos no marginales en la lengua coloquial de los jóvenes 3 ♦ El temor o la inseguridad en el lenguaje de los jóvenes 3 ♦ Proceso de comunicación en los jóvenes 4 ♦ Fenómenos lingüísticos que se encuentran hoy en ámbitos juveniles 4 • Sufijos 4 • Acortamientos 5 • Recursos expresivos 5 Cambio de registro 5 Cambiode código 6 Transferencia semántica 6 ◊ Las distintas hablas del lenguaje de los jóvenes 6 ♦ Pandillero 6 ♦ Pijos 7 ♦ Estudiantes 10 Bibliografía 15 Conversación Los Serrano 16 Otras conversaciones 17 ♦ DEFINICIÓN DE LENGUAJE JUVENIL Por lenguaje juvenil entendemos a un conjunto de fenómenos lingüísticos (la mayor parte de ellos referidos al léxico), que caracterizan la manera de hablar deamplios sectores de la juventud, con vistas a manifestar la solidaridad de edad y grupo. Hace algunos años, a esta modalidad juvenil del castellano se ha denominado cheli( jerga juvenil de los pasoltas, punkies y demás ambientes chulescos, barriobajeros y suburbanos. Este tipo de lenguaje se genera en los barrios y locales donde estos jóvenes acuden con sus respectivas pandillas). También el lenguaje decheli se ha conocido como el lenguaje pasota. ♦ LA COMUNICACIÓN HUMANA Y SU IMPORTANCIA Las implicaciones de una definición tan omnicomprensiva tienden a asombrar a nuestra imaginación; pero la definición también nos permite ver la importancia de estudiar ese fenómeno llamado comunicación. Debe también hacernos conscientes de la imposibilidad de saber todo lo que se puede saber sobre lacomunicación humana; pero, al mismo tiempo, debe hacernos comprender la importancia de ser conscientes de las muchas formas en las que puede tener lugar la comunicación. Se puede hacer ver de muchas formas diferentes: la sutileza del proceso de comunicación. Se puede hacer ver como una persona reacciona a estímulos que no advierte que esta recibiendo o como interpreta mal los estímulos que conscientementerecibe.

1

Un esquema del proceso de comunicación nos puede ayudar a consolidar este punto. Un comunicante tiene un mensaje que le gustaría comunicar a un destinatario. Para comunicar ese mensaje (mensaje a), primero ha de codificarlo (proceso de codificación) de forma que pueda ser transmitido al destinatario. A este mensaje codificado y transmitido lo denominamos señal. Cuando la señal esrecibida por el destinatario, éste tiene que descifrar lo codificado (proceso de descodificación) y permitir que lo evoque un significado en su propia mente (mensaje b). El grado en el que el mensaje (a) es congruente con el mensaje (b) es una medida de la efectividad comunicativa del comunicante. Uno debería ver inmediatamente que cualquier mensaje puede ser codificado en formas muy distintas, y,de hecho, la señal transmitida en casi todas las situaciones de comunicación es un compuesto de varios códigos, todos los cuales deben complementar el código primario de la señal. Por tanto, nuestras acciones verbales y no verbales deben decir la misma cosa. Y cuando no, hay interferencias innecesarias en el sistema, disminuyendo nuestra afectividad comunicativa. La comunicación se ha convertidoen el medio más importante de supervivencia y entendimiento para todo ser humano, ha influido en todos los aspectos de la vida humana, ha transformado la empresa moderna, la sociedad, los sistemas de organización, transporte, defensa, proporciona dominio y capacidad de crear herramientas para llegar a lograr las metas deseadas. El hombre tiene una necesidad fundamental, distinta de la puramentefísica de alimentarse y guarecerse; la necesidad de comunicarse con sus semejantes, esta imperiosa necesidad es primordial para su supervivencia. La comunicación es la relación entre un emisor y un receptor a través de un mensaje que es transmitido con un código de signos y por un canal o medio determinado y todo ello condicionado por el contexto o circunstancias ambientales. Es el intercambio de...