Lenguaje

LA SIMETRÍA DEL LENGUAJE

SIMETRÍA: Armonía de posición de las partes ó puntos similares respecto unos de otros, y con referencia a punto, línea ó cuerpo determinado.
Me encuentro en Futility una historia sobre la cuadratura Sator que hace tiempo que no veía y me lo ha recordado.
Se encontró en las ruinas de Pompeya una inscripción en latín que ponía SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS (”Elsembrador Arepo sostiene las ruedes con esfuerzo”).
Ésta sin duda puede ser la frase simétrica más larga jamás compuesta. Si se escribe se forma un palíndromo, se lee tanto al derecho como al reves, pero si se escribe en un cuadrado como el que ves, se puede leer en cualquier dirección de izquierda a derecha o de arriba a abajo y viceversa ámbas.
En español tenemos una muy famosa: "Dábale arroz a lazorra el abad".
*En frances hay otra tambien conocida: “Esope reste ici et se repose”
* Español: anita lava la tina o ANITA, LA GORDA LAGARTONA, NO TRAGA LA DROGA LATINA
*Mal si le das la fe falsa del Islam.
* A Yago, yoga ya.
Como digo en el post que enlazo… hay incluso LIBROS escritos de forma palindrómica, que se pueden leer de principio a fin, pero si se leen de fin a principio soniguales
El Record lo sigue teniendo Edward Benbow con un libro palindrómico de más de 80.000 palabras.
PARALELISMO (RETÓRICA)
En retórica, el paralelismo es, dentro de los recursos estilísticos, una de las figuras de repetición. Se trata de la semejanza formal en la estructura entre distintas secuencias de un texto.
Dependiendo del aspecto formal en el que se establezca la relación entre lassecuencias, se distinguen tres tipos principales de paralelismo:
* Isocolon: igualdad o semejanza en la longitud silábica de varias secuencias en prosa (sería el equivalente al isosilabismo de la poesía).
* Parison o paralelismo sintáctico: es la semejanza estructural de dos o más secuencias de forma que se produce una correspondencia casi exacta entre sus constituyentes sintácticos./////// El Paralelismo es una Figura Retórica que consiste en la semejanza formal entre distintas secuencias de un texto.

Es, por ejemplo, un recurso característico de las Cantigas de amigo o de los romances.
Por ejemplo, los versos impares del Romance del Conde Olinos:
A ella, como hija de reyes
la entierran en el altar;
a él, como hijo de condes,
unos pasos más atrás.
O en el Romance de lajura de Santa Gadea, donde incluso acompaña el ritmo acentual dactílico:
Tú me destierras por uno;
yo me destierro por cuatro
* Correlación: semejanza estructural provocada por la colocación simétrica de palabras en el interior de las secuencias.
Ejemplo:
Tus bellos ojos y tu dulce boca
de luz divina y de oloroso aliento
envidia el claro sol y adora el viento
por lo que el uno ve y elotro toca.
Pedro Espinosa
1. Tu frente serena y firme... Tu risa suave y callada

José de Espronceda
Figuras Retóricas en Espronceda

2. "Errado lleva el camino
errada lleva la guía"

Romancero Clásico

3. "Si al mecer las azules campanillas de tu balcón
crees que suspirando pasa el viento, murmurador
sabe que, oculto entre las verdes hojas, suspiro yo"

Gustavo Adolfo Bécquer,Rima XVI
Figuras Retóricas en Bécquer

4. "Que te amo con el alma
que te quiero con el corazón"

Popular

5. Más allá de la vida
quiero decírtelo con la muerte;
Más allá del amor,
quiero decírtelo con el olvido

Luis Cernuda, Los Placeres Prohibidos

PARAFRASIS
Parafrasear es explicar con amplitud una idea ya escrita o dicha. La idea en sí no es tuya
Paráfrasis constructiva. Consisteen la reelaboración del enunciado, dando origen a otro con características muy distintas, pero conservando el mismo significado. Para los participantes en Clasesderazverbal23d es reelaborar el enunciado dando origen a otro con características muy distintas pero con un mismo significado.

LA SINALEFA
Viene del griego Juntar. La unión fonética de sílabas gramaticalmente es distinta de la...