Lenguaje

[pic]
UNIDAD II
EL LENGUAJE, SUS TIPOS y EL LENGUAJE JURIDICO
El lenguaje es el fenómeno humano que sirve para intercambiar ideas, emociones y deseos mediante un sistema de signos orales y escritos. También se le conoce como un instrumento de comunicación en el cual se puede emplear, la voz, las letras, signos, palabras y sonidos.

Tipos de lenguaje

Existen diversos tipos de lenguajes delos cuales se pueden señalar los siguientes: estándar, coloquial, poético, científico, publicitario, popular, mímico y vulgar, que pueden ser descritos.

Lenguaje estándar

Es una variedad lingüística particular o dialecto que ha recibido un estatus legal o casi legal en alguna jurisdicción que está tomada como base para la educación, la administración y la codificación de una forma de lenguaoficial. También se define por la selección de ciertos marcadores de clase y regionales y el rechazo de otros, es la versión cuyas normas ortográficas y gramaticales y siguen la mayoría de los textos escritos en esa lengua y la que se enseña a quienes la aprenden como lengua extranjera.


Lenguaje coloquial

Es el uso del lenguaje en un contexto informal, familiar y distendido, con vocabloscaracterizados por su uso común, frecuente y directo que se alejan de todo tipo de retórica y, en cierta medida de la norma culta es llamado también connotación.
El uso del lenguaje coloquial es tolerado pero no en la ciencia y al final aceptado en algunos casos por la Real Academia de la Lengua contribuyendo así a la riqueza y evolución de la lengua. Por lo tanto, en el lenguaje formal de lasciencias (matemática, física) el uso coloquial es fuente de malentendidos como por ejemplo llamar esfera a una bola tridimensional. El lenguaje coloquial acepta errores como “el volumen de una esfera” sabiendo que una esfera es bidimensional y por lo tanto no puede tener volumen.
Además cabe destacar que existe el lenguaje coloquial culto e inculto y su principal diferencia es que el culto sepresenta de una manera sencilla pero coherente en cambio el inculto muchas veces comete errores o utiliza palabras que no se adaptan a un contexto especifico, ejemplo: velda (verdad), buena talde (buenas tardes), te caeré a cañazos (te golpearé).

Leguaje poético

Es el apartado más duro de elaborar, presenta múltiples rasgos y es difícilmente delimitable, por cuanto los recursos son muy variables,incluso en diferentes poemas de un mismo libro. Además, conviene ir aunando estos rasgos con la estructura externa y con sus valores significativos, pues una enumeración de elementos poéticos sin valor significativo carece de todo interés. (Ejemplo: “el texto presenta muchas metáforas, repeticiones y alineaciones”) y esas explicaciones tampoco consisten en definir las figuras (ejemplos: “laaliteración es la repetición de fonemas”).



Lenguaje científico

No es uniforme, cada rama del saber, cada disciplina utiliza un lenguaje propio. Más de un solo lenguaje científico, pues, habría que hablar de variedades o subsistemas que coinciden en unas características comunes.
Como el resto de los lenguajes especializados, el científico sólo es utilizado por sus hablantes en una parcela deactividad; fuera de ella hacen uso del lenguaje común. La dificultad de estos lenguajes los convierte en algo difícil de comprender para el resto de los hablantes.
EL LENGUAJE JURIDICO
El lenguaje jurídico es un factor primordial de cohesión de la vida social y cultural de un país. Hay una gran disparidad entre lo que deben ser y lo que suelen ser los textos jurídicos; por ello, en nuestraexposición nos referiremos tanto a las características ideales como a las características reales de estos textos.
2.1. Tecnicismos
Como todo lenguaje profesional, el jurídico posee tecnicismos propios. Si los comparamos con los de otras disciplinas, observamos que su número no crece apenas. Muchos de sus vocablos proceden del latín e incluso del derecho romano. Basten como ejemplos los siguientes:...