Libro de japones kanji

CONTENIDO

Agradecimientos ..................................................................................... iii Introducción .......................................................................................... iv

KANJI
AL COMPLETO

Orden de escritura de los trazos .................................................................. vi Guía de estediccionario...........................................................................viii Abreviaturas utilizadas .............................................................................. x Kanjis Nivel 1........................................................................................ 11 Kanjis Nivel 2........................................................................................ 31 Kanjis Nivel3........................................................................................ 70 Kanjis Nivel 4....................................................................................... 118 Kanjis Nivel 5....................................................................................... 165 Kanjis Nivel 6....................................................................................... 209Kanjis Secundaria.................................................................................. 250 Kanjis usados para nombres...................................................................... 429 Kanjis fuera de lista ............................................................................... 470 Indice I - Ordenación por On-Yomi.............................................................. 512 Indice II - Ordenación por Kun-yomi ............................................................ 531 Indice III - Ordenación por nº de trazos ........................................................ 551 Indice IV - Ordenación por radical .............................................................. 567 Bibliografía......................................................................................... 585

© Francisco J. Gutiérrez Deblas Julio 2003

ii

AGRADECIMIENTOS
Durante los años de estudio de este idioma tan fascinante son muchas las personas que me han ayudado, de una u otra forma, a seguir adelante en un camino tan difícil y tan gratificante como es el idioma japonés, por lo que me gustaría tener un recuerdo de agradecimiento hacia todas ellas.INTRODUCCIÓN
El idioma japonés basa su escritura en dos alfabetos silábicos (hiragana y katakana) y en un número muy elevado de ideogramas, o caracteres kanji, que son quizás la parte más difícil del aprendizaje de este idioma. De los más de 3.000 kanji que un japonés adulto puede manejar en su vida diaria, 1.945

En primer lugar están mis profesores, Mariló Rodríguez y Ramiro Planas, quienes me hantransmitido sus conocimientos sobre gramática, expresiones, kanji y cultura japonesa desde un punto de vista occidental. Mis amigos japoneses, de quienes aún hoy aprendo sobre su cultura, su historia y su vida diaria. Con ellos he conversado en japonés durante incontables tardes de charlas, paseos y risas, practicando un japonés del "día a día", tan importante para conseguir cierto nivel de fluidez encualquier idioma. Asimismo, las personas que han plasmado su conocimiento en tantos y tantos libros, que me han permitido continuar el estudio en los períodos en que no he podido asistir a clases y que sin duda me serán de gran ayuda para profundizar en el estudio del japonés más allá de las clases con mis profesores. Y por último no puedo olvidar a los seres cercanos. Mis padres, que me compraronmis primeros libros de japonés allá por la Navidad de 1994; mi mujer y mi hija, quienes me han permitido dedicar cada día un poco de mi tiempo libre a esta recopilación en lugar de dedicárselo a ellas, mi amigo Julián que ha hecho una gran labor de revisión y me ha aportado numerosas palabras para el vocabulario, y finalmente la persona por la que comenzó todo: mi amigo, mi senpai, Emilio. Sin...