Libro electronico
Páginas: 51 (12718 palabras)
Publicado: 1 de septiembre de 2012
El Libro Electrónico
Grupo de Trabajo sobre El Libro Electrónico
Abril 2010
Presentación
El asentamiento de la edición digital, el progreso del comercio electrónico del libro, el recurso creciente de tecnologías como la impresión bajo demanda o la explosión actual de soportes que permiten la lectura de libros, están introduciendo importantes modificaciones tanto en la gestión empresarialde la cadena tradicional del libro como en los procesos y hábitos lectores de la sociedad en su conjunto.
Esta realidad, requiere la reflexión conjunta de los distintos agentes, públicos y privados, implicados en el mundo del libro y la lectura.
La Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, consciente de su papel mediador e impulsor de una industria, la del libro, que constituye unimportante motor del sector cultural español, crea, al amparo de la Ley 10/2007, de 22 de junio, de la Lectura, el Libro y las
Bibliotecas, el Observatorio de la Lectura y del Libro. Éste queda instituido en junio de 2008
como un órgano colegiado, adscrito al Ministerio de Cultura a través de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, con la finalidad de analizar con carácterpermanente la situación del libro, la lectura y las bibliotecas.
Su creación se fundamenta en la relevancia y potencial del sector del libro español que, unido al progresivo afianzamiento tecnológico, hacen necesario un seguimiento continuado de los cambios que se vienen produciendo. Consecuente con este fin, se establece una línea prioritaria de actuación centrada en el estudio del impacto dellibro electrónico en el sector y en los hábitos lectores.
En este marco, una primera iniciativa impulsada desde el Observatorio fue la celebración, durante la Feria del Libro de Madrid, de unas jornadas que, bajo el título “Del Sinodal al Digital” reunieron durante tres días a diversos expertos con la finalidad de reflexionar y debatir sobre algunas cuestiones relacionadas con la edición, losautores, la lectura y los lectores en el entorno digital.
Con posterioridad, esta iniciativa se va a ver reforzada con la creación, en el seno del
Observatorio de la Lectura y el Libro, de un Grupo de Trabajo sobre el Libro Electrónico
compuesto por expertos y representantes tanto del sector público como privado, vinculados a la creación, la industria del libro, las nuevas tecnologías, lalectura, las bibliotecas y la investigación científica.
El trabajo del Grupo desde su constitución, en septiembre del pasado año, ha radicado en aportar y debatir sus respectivos conocimientos y experiencias con la finalidad de unificarlos en
3
un informe, el que tienen en sus manos que, fruto del consenso y la colaboración del sector público y privado, analice fehacientemente la situación yextraiga conclusiones sobre la realidad actual y potencial en distintos frentes.
Por un lado, el informe aborda la perspectiva desde el ámbito creativo. Autores y traductores nos comentan sus respectivas experiencias en lo concerniente a la edición de sus obras en formato digital, la regulación de sus derechos de autor en este entorno, la promoción de sus creaciones en la red social, lainteracción con el lector - particularmente a través de blogs- y los cambios reales y potenciales de esta “nueva” forma de editar y publicar en España. Las aportaciones en este contexto parten de escritores y traductores españoles de la talla de Lorenzo Silva, Care Santos, Clara Janés y Andrés Ehrenhaus. Hemos contado también con la inestimable colaboración de la Sección Autónoma de Traductores deLibros de la Asociación
Colegial de Escritores (ACE Traductores), desde la que nos ofrecen interesantes
observaciones que invitan a la reflexión, especialmente en lo relativo a la explotación digital de las obras traducidas.
Desde el sector editorial, Jesús Badenes del Río, director general de la División de Librerías del
Grupo Planeta, nos brinda un recorrido por las iniciativas y...
Grupo de Trabajo sobre El Libro Electrónico
Abril 2010
Presentación
El asentamiento de la edición digital, el progreso del comercio electrónico del libro, el recurso creciente de tecnologías como la impresión bajo demanda o la explosión actual de soportes que permiten la lectura de libros, están introduciendo importantes modificaciones tanto en la gestión empresarialde la cadena tradicional del libro como en los procesos y hábitos lectores de la sociedad en su conjunto.
Esta realidad, requiere la reflexión conjunta de los distintos agentes, públicos y privados, implicados en el mundo del libro y la lectura.
La Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, consciente de su papel mediador e impulsor de una industria, la del libro, que constituye unimportante motor del sector cultural español, crea, al amparo de la Ley 10/2007, de 22 de junio, de la Lectura, el Libro y las
Bibliotecas, el Observatorio de la Lectura y del Libro. Éste queda instituido en junio de 2008
como un órgano colegiado, adscrito al Ministerio de Cultura a través de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, con la finalidad de analizar con carácterpermanente la situación del libro, la lectura y las bibliotecas.
Su creación se fundamenta en la relevancia y potencial del sector del libro español que, unido al progresivo afianzamiento tecnológico, hacen necesario un seguimiento continuado de los cambios que se vienen produciendo. Consecuente con este fin, se establece una línea prioritaria de actuación centrada en el estudio del impacto dellibro electrónico en el sector y en los hábitos lectores.
En este marco, una primera iniciativa impulsada desde el Observatorio fue la celebración, durante la Feria del Libro de Madrid, de unas jornadas que, bajo el título “Del Sinodal al Digital” reunieron durante tres días a diversos expertos con la finalidad de reflexionar y debatir sobre algunas cuestiones relacionadas con la edición, losautores, la lectura y los lectores en el entorno digital.
Con posterioridad, esta iniciativa se va a ver reforzada con la creación, en el seno del
Observatorio de la Lectura y el Libro, de un Grupo de Trabajo sobre el Libro Electrónico
compuesto por expertos y representantes tanto del sector público como privado, vinculados a la creación, la industria del libro, las nuevas tecnologías, lalectura, las bibliotecas y la investigación científica.
El trabajo del Grupo desde su constitución, en septiembre del pasado año, ha radicado en aportar y debatir sus respectivos conocimientos y experiencias con la finalidad de unificarlos en
3
un informe, el que tienen en sus manos que, fruto del consenso y la colaboración del sector público y privado, analice fehacientemente la situación yextraiga conclusiones sobre la realidad actual y potencial en distintos frentes.
Por un lado, el informe aborda la perspectiva desde el ámbito creativo. Autores y traductores nos comentan sus respectivas experiencias en lo concerniente a la edición de sus obras en formato digital, la regulación de sus derechos de autor en este entorno, la promoción de sus creaciones en la red social, lainteracción con el lector - particularmente a través de blogs- y los cambios reales y potenciales de esta “nueva” forma de editar y publicar en España. Las aportaciones en este contexto parten de escritores y traductores españoles de la talla de Lorenzo Silva, Care Santos, Clara Janés y Andrés Ehrenhaus. Hemos contado también con la inestimable colaboración de la Sección Autónoma de Traductores deLibros de la Asociación
Colegial de Escritores (ACE Traductores), desde la que nos ofrecen interesantes
observaciones que invitan a la reflexión, especialmente en lo relativo a la explotación digital de las obras traducidas.
Desde el sector editorial, Jesús Badenes del Río, director general de la División de Librerías del
Grupo Planeta, nos brinda un recorrido por las iniciativas y...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.