LIBROS

Algunas palabras, comúnmente usadas son de origen mapudungun, como:

• achuncharse (< chuchu o chunchu, especie de búho que se encoge cuando se le enfrenta): apocarse, ruborizarse.
 • cahuín (< kawiñ, banquete con ocasión de rogativas; fiesta, a veces enredada con borracheras): hatomado el sentido de un chisme, un enredo de «dimes y diretes» o, también, una fiesta algo clandestina o unabatahola.
• chalcha (< chalcha, papada): papada, capa de grasa subcutánea que cuelga.
•chamanto (< chamall, manta de lana): manta de dos caras finamente tejida.
• chape (< chape, trenza, trapel, trenzado, o trapelün, amarrar): trenza.
• cufifo (< kufün, caliente (el agua); es decirandar acalorado por el exceso de alcohol): medio entonado, medio borracho y alegre.
• cuncuna (< kuningkuning,insecto): oruga.
• curiche (< kurü, negro, y che, gente): persona de piel oscura o negra.• funa (< funa, podrido, o funan, pudrirse): ruina, lo que arruina o echa algo a perder.
• guarén (< waren, ser malo): rata noruega.
• hacer pichí (< pichi o pichin, pequeño, poco): orinar.
• huifa(< wifilün, contonearse con elegancia, sensualidad y donaire): interjección para expresar alegría.
• irse a laspailas (< payla o paylla, de espaldas o boca arriba): caerse de espaldas, arruinarse.
•malón (< malon, saqueo): una fiesta.
• pailón (< payla o paylla, de espaldas o boca arriba): de espaldas muy grandes. 
• pichintún (< pichi o pichin, pequeño, poco): un poco.
• pichiruchi (< pichio pichin, pequeño, poco; rumen, ser delgado, y che, gente): gente diminuta; algo despreciable, insignificante.
•pilcha (< pelcha, montón de varias cosas): ropa, vestimenta, vestuario.
• pilucho: desnudo.
• piñén (< pigen o piñeñ): asperezas de la piel al restregarla; mugre, suciedad.
• pololo (< pülulun, revolotear como mosca, o pololo) novio; nombre común dado a varios coleópteros... [continua]












alpaca: (del Aymara) Mamífero rumiante, de la misma familia que la llama, propia deAmérica Meridional y muy apreciado por su pelo, que se emplea en la industria textil.
amauta: (del Aymara) En el antiguo imperio de los incas, sabio o filósofo.
anticucho: (del Quechua) Trozos de corazón de vaca que se comen a asados a la parrilla.
boldo: (del Mapudungún) Árbol de la familia de las monimiáceas, endémico del centro de Chile.
cachaña: (del Quechua) Capacidad de un deportista deeludir los jugadores rivales reteniendo la pelota, especialmente en el fútbol.
cahuín: (del Mapudungún) Reunión de gente para beber y embriagarse; comentario, boche.
callampa: (del Quechua) Hongo de cualquier especie.
camanchaca: (del Aymara) Niebla espesa y baja.
cancha: (del Quechua) Terreno para practicar un deporte / Habilidad adquirida con la experiencia.
carpa: (del Quechua) Tienda.chacra: (del Quechua) Terreno pequeño en que se cultivan hortalizas.
chala: (del Quechua) Tipo de calzado formado por una suela y correas de sujeción.
challa: (del Quechua) Papel picado que se arroja al aire en celebraciones.
champa: (del Quechua) Porción de tierra cubierta de pasto.
chancaca: (del Quechua) Melaza endurecida de azucar no refinada / Fácil, que no implica mucha dificultad.chancar: (del Quechua) Triturar un material sólido y convertirlo en pedazos pequeños aplicando fuerza sobre él.
charqui: (del Quechua) Tasajo.
chaucha: (del Quechua) Moneda de poco valor.
chépica: (del Quechua) Pasto.
china: (del Quechua) Muchacha campesina.
chinche: (del Mapudungún) Insecto nocturno con forma ovalada y plana, se alimenta de la sangre humana.
chinchilla: (del Aymara) Mamífero roedor,propio de la América Meridional, poco mayor que la ardilla y parecido a esta, pero con pelaje gris, más claro por el vientre que por el lomo, y de una finura y suavidad extraordinarias.
chingue: (del Mapudungún) Mamífero carnívoro de la familia de los mefítidos.
chirimoya: (del Quechua) Fruto del chirimoyo.
choclo: (del Quechua) Mazorca de maíz tierno.
choro: (del Quechua) Nombre dado a...