licenciada en psicologia

Estudio victimológico-psicopatológico de los personajes centrales CARMEN y JOSÉ, de la “Ópera CARMEN” de Georges Bizet.

*Patricia Martínez Llenas


INTRODUCCIÓN:

CARMEN
G. Bizet (1838 - 1875)
Música de G. Bizet.
Letra de Melihac y Halévy sobre la novela "Carmen" de Merimée.
Cuatro actos.
Estrenada en la Opera Cómica de París el 3 de marzo de 1875.
Lugar de la acción: Sevilla ycampo andaluz.
Época: Principios del siglo XIX.
-Don José es sargento de un regimiento de Dragones. Carmen es una cigarrera nacida para el amor… variado. Todos la cortejan. Y ella, que se ve despreciada por don José, se enamora de éste. A consecuencia de una reyerta, es detenida y puesta bajo la custodia de don José, al que seduce, consiguiendo que le deje escapar. El sargento es castigado porla fuga.
De acuerdo Carmen con unos contrabandistas, excita a don José a la rebeldía. Ésta surge casi espontáneamente, porque la fatalidad pone al sargento espada en mano frente a un teniente requebrador. Y apenas ha logrado aún la coqueta enamorar al sargento, cuando ya se insinúa su interés por Escamillo, el torero de moda.
Don José se ha ido con Carmen y los contrabandistas. Esta allá en lasierra, a la vista de la frontera. Desde allí ve su pueblo, don de vive su madre. Pero su sobresaltado corazón -que ya se resiente de la frialdad de Carmen- no le deja sosiego para pensar en nadie más que en esta mujer y en los posibles rivales. Para acabar de ponerlo en ascuas se presenta en la serranía Escamillo. Hay un desafío interrumpido por Carmen. Arde en celos don José. Con todo, cuandoMicaela le trae la noticia de que su madre está agonizando, se marcha, rabioso y amenazador.
Ya está Escamillo en el favor. Hay una gran corrida de toros. En los luminosos alrededores de la plaza de la Maestranza, a la misma orilla del Guadalquivir, aparecen Escamillo -que mata aquella tarde- y Carmen. Una amiga dice a ésta que entre el público está don José. Pero -¡eterno efecto vital del amor!-Carmen, como está enamorada no tiene miedo. Es ella la que habla, y dice a don José que se vaya y la olvide porque quiere a otro. El amante dolorido, exhorta, ruega, se queja, amenaza… Todo inútil… Y Carmen no tiembla ante la muerte que asoma. Para colmar la desesperación de don José, en un movimiento suicida, tira al suelo el anillo que éste le había regalado, y el sargento apuñala a Carmen. Seoye el tumulto que en la plaza produce una buena estocada. Y Carmen cae en el momento en que llega a buscarla el triunfador Escamillo.
Personajes:
Carmen (cigarrera), mezzosoprano
Don José (brigadier), tenor
Micaela (novia de don José), soprano
Frasquita, soprano
Mercedes, mezzo o contralto
Escamillo (torero), barítono
Zuñiga (teniente), bajo
Sargento Morales, bajo
El Dancairo(contrabandista), tenor
El Remendado (contrabandista), bajo
Carmen es tan actual que bien se puede poner en 1800 como en el 2006, además de ser atemporal, lo cierto es que el hombre no ha cambiado, el sexo sigue siendo sexo, el amor sigue siendo amor, el odio sigue siendo odio y el hombre sigue siendo el mismo ser humano con sus virtudes y sus defectos.
Como toda gran novela, tiene un contenido y unmensaje. Carmen es la pasión llevada al extremo, donde la VICTIMOLOGÍA encuentra un guión extraordinario para desplegar opiniones acerca del rol complementario de los pares antitéticos:

VÍCTIMA-VICTIMARIO
RELACION DE DOMINIO – SUMISIÓN
VÍNCULO SADO – MASOQUISTA
VÍNCULO PASIONAL DE AMOR – ODIO
VÍNCULO PASIONAL DE VIDA – MUERTE

Letra del tema musical central cantado por Carmen “Habanera”:“L'amour est enfant de bohème,
il n'a jamais jamis connu de loi;
si tu ne m'aimes pas, je t'aime;
mais si je t'aime, prends garde à toi!”

Traducción:
“El amor es hijo de bohemia
Nunca jamás conoció de leyes
Si tú no me amas, te amo
Pero si te amo, ponte en guardia”

Comienzo del melodrama entre Carmen y Don José: (se dejan las estrofas en el idioma original francés, algunas son...