Lingüística



Facultad de Humanidades

Primer Trabajo Parcial

Carrera: Profesorado en Letras
Cátedra: Lingüística II
Profesoras: López, Marta Susana; Colombo, Natalia
Alumno: Ávalos, Alfonso Matías
Modalidad: Domiciliario
Fecha de entrega: 14 de mayo de 2013

Consignas:

1. Relacione y explique con sus palabras las nociones siguientes: valor, oposición, identidad y diferencia, según Saussurey Hjemslev.
2. Relacione y explique con sus palabras los siguientes conceptos: signo, forma y sustancia, según Saussure y Hjemslev.
3. Relacione las nociones contenidas en los puntos anteriores con las de fonema y lexema (Lyons-Coseriu).

4. Oposición, diferencia, valor e identidad
La identidad (sincrónica) de un signo en tanto unidad dual, emerge del valor relativo de sus componentesmenores, y no debemos confundirla con las entidades o unidades. Estas últimas emergen, después de todo, gracias a lo que Saussure denomina valor.
El valor lingüístico, considerado en su aspecto conceptual, es relativo, opositivo y negativo por cuanto se define negativamente por oposición a los demás conceptos de un mismo sistema. Como afirma Alarcos Llorach, en la línea de la glosemática de Hjemslev:“no son [las unidades] entidades positivas, sino negativas, al ser lo que son por su diferencia respecto a las demás” (A. Llorach, 1977: 17).
El valor no está depositado en el aspecto puramente material (por ejemplo, en la idea de blanco o en el significante blanco), sino que responde al lugar que ocupa el significado en relación con los demás del mismo sistema (blanco como opuesto a azul,negro, verde: todos comportan la idea de color). Es decir que el valor es impuesto desde el mismo sistema, es inmanente al sistema, y no responde a determinaciones exteriores.
Lo relativo del valor implica, desde luego, relaciones (rapports); éstas son de carácter opositivo y diferencial, “ya que [el valor de las entidades] depende del valor de las demás” (A. Llorach, 1977: 17).
Lo mismo puedeafirmarse del valor lingüístico considerado en su aspecto material:

“[T]ratándose del significante lingüístico, en su esencia, no es en modo alguno fónico, es incorporal, está constituido no por su substancia material, sino únicamente por las diferencias que separan su imagen acústica de todas las demás”.
“Cada idioma compone sus palabras sobre la base de un sistema de elementos sonoros, cadauno de los cuales forma una unidad netamente delimitada, y cuyo numero está perfectamente determinado. Ahora bien, lo que los caracteriza no es, como podría pensarse, su cualidad propia y positiva, sino simplemente el hecho de que no se confunden entre sí”. (Saussure, 1991: 167)

Así, los elementos fónicos que componen un significante son, lo mismo que los significados, unidades opositivas,relativas y negativas. (Se explicará mejor en el apartado 3.2.)
La oposición permite diferenciar un significado o concepto de otro (o un significante o imagen acústica de otro/a) en la concurrencia de los mismos, gracias al cambio producido en los términos después de la contrastación o sustitución. Por lo tanto, la diferencia (différence), visible gracias a la oposición, adjudica valor al significanteo al significado ―tomados por separado― de cada uno de los elementos contrastados.
Los valores están constituidos “por una cosa desemejante susceptible de ser cambiada por otra cuyo valor está por determinar”, y “por cosas similares que se pueden comparar con aquella cuyo valor está en cuestión” (Saussure, 1991: 163). El elemento desemejante de una palabra es diferente por propia naturaleza,pero se necesitan además elementos similares que puedan oponérsele, elementos que contengan rasgos comparables pero que no se identifiquen con ella (por ejemplo, significados pertenecientes al mismo campo léxico). Se deduce, pues, que son elementos exteriores los que determinan el valor de un significado, pero siempre elementos de un mismo sistema y que lo rodean constantemente. Por ejemplo, el...