Literatura

PRIMERA PARTE

CAPITULO PRIMERO
Cuando todo estaba en suspenso, calma, silencio, inmovil, callado y vacia la extencion del cielo. No habia un hombre, ni un animal, arboles, piedras, cuevas, barrancas, hierbas ni bosques; solo el cielo existia.
Solo estaba el mar en calma y el cielo en toda su extencion. No habia nada que hiciera ruido, cosa que se moviera, agitara en el cielo. Nada queestuviera de pie, solo el agua en reposo, mar apacible, solo y tranquilo. Habia inmovilidad y silencio en la oscuridad e la noche. Solo el creador, el formador (tepeu, gucumatz) los progenitores, estaban en el agua rodeados de claridad. Ocultos bajo plumas.
Existia el cielo y tambien el corazon del cielo nombre de dios; vinieron juntos tepeu y gucumatz, en la oscuridad, en la noche, y hablaron entresi, se pusieron de acuerdo, juntaron sus palabras y sus pensamientos meditaban, que cuando amaneciera debia aparecer el hombre. Dispusieron la creacion y crecimiento de los arboles nacimiento de la vida creacion del hombre. Se dispuso asi por el corazon del cielo huracan.
El primero caculha huracan. El segundo chipi-caculha. El tercero raxa-caculha los 3 son el corazon del cielo.
Tepeu y gucumatzconferenciaron sobre la vida y la claridad como haran para que aclare, quien produsca el alimento y sustento.- ¡que esta agua se retire! Que surja la tierra, no habra gloria ni grandeza en nuestra creacion ¡que exista la criatura humana!. La tierra fua creada por ellos: -¡tierra! Dijeron surgieron del agua las montañas, por arte de magia se formaron las montañas y los valles.
Se lleno de alegriagucumatz: - buena ha sido tu venida, corazon del cielo; tu huracan, y tu chipi-caculha, raxa-caculha.
Formaron la tierra, las montañas, valles, dividieron las corrientes de agua, las aguas quedaron separadas cuando aparecieron las montañas. La creacion de la tierra fue formada por el corazon del cielo, el corazon de la tierra, los primeros que la realizaron.

CAPITULO II
Hicieron a losanimales guardianes de todos los bosques, genios de las montañas, venados, pajaros, leones, tigres, serpientes, culebras.
Los progenitores dijeron: -¿solo inmovilidad y silencio habra bajo los arboles y rios? .Al punto fueron creados los venados y las aves. –venado tu dormiras en la vega de los rios y barrancos. Estaras entre las hierbas en el bosque te multiplicaras, en 4 pies andaras y sostendras. Sedijo se hizo. Designaron tambien su morada a los pajaros y aves mayores: -habitaran sobre los arboles, haran sus nidos, se multiplicaran, y se sacudiran en las ramas de los arboles.
Los progenitoresa les dieron sus habitaciones a los animales de la tierra.
Terminada la creación les fue dicho por el creador y el formador y los progenitores: -hablen, griten, llamen, hablen cada uno según suespecie, digan nuestros nombres, alabadnos ¡invoquen! A huracán, cipo-caculha, raxa-caculha, el corazón del cielo, el corazón de la tierra, creador, formador, hablen invóquenos; pero no se pudo lograr que hablaran como los humanos no se manifestó la forma de su lenguaje y cada uno gritaba de manera diferente.
Vieron que no era posible que hablaran como hombres: -no es posible que ellos digan nuestronombre, sus creadores, sus formadores. Esto no esta bien, dijeron y se les dijo: -serán cambiados ya que no se ha conseguido de que hablen, no se ha podido que nos adoren ni que nos invoquen. Hay quienes nos invoquen haremos otros diferentes que sean obedientes, sus carnes serán trituradas.
Probaron suerte nuevamente pero no entendieron su lenguaje no consiguieron nada y no pudieron hacer nada,fueron destruidas sus carnes y fueron condenados a ser comidos y matados los animales.
Trataron de hacer una nueva tentativa - ¡a probar otra vez! Ya se acerca el amanecer ¿Cómo podemos ser invocados y ser recordados en la tierra? Ya hemos hecho las primeras criaturas pero no hemos logrado ser alabados. Pero ahora haremos seres obedientes, respetuosos.
Fue la creación y la formación de tierra de...