Literaura

Erich Auerbach es uno de los más reputados investigadores de las culturas románicas, singularmente conocido por sus brillantes trabajos sobre literatura francesa. Su 'Mimesis' va trazando, a lo largode tres milenios, la historia de la representación poética de la realidad en Occidente, sobre la base de ejemplos característicos que en cada caso se transcriben y traducen para que el lector puedaseguir cabalmente el análisis. Así van desfilando las mudables actitudes del escritor ante los sucesos humanos y los muy diversos procedimientos en que tal cambio de visión se refleja.Al poeta griego,sólo atento a los más altos personajes de su comunidad, lo real se le aparece transfigurado en imagen heroica. El cristianismo hará tambalearse el edificio de la antigua poesía clásica y su separaciónretórica entre estilo bajo y estilo elevado: la Edad Media impone, a su modo, un realismo anticlásico. Cuando la literatura moderna incorpore lo cotidiano al mundo de la poesía, rematará un procesosecular que parece precipitarse dicididamente desde comienzos del ochocientos. Si la novela de costumbre y la 'comédie larmoyante' del siglo XVIII (y más claramente el prerromanticismo, con susensibilidad para lo histórico) preparan la revolución estilística de Stendhal y Balzac, el realismo se desplegará después de ellos en formas cada vez más complejas y extremas hasta llegar a los refinamientos-ironía, amargura o desesperación- de la literatura críptica de hoy.Pero lo que de esa manera se nos da en 'Mimesis' no es una abstracta historia de la literatura de ficción. En la obra de los poetasve Auerbach la cifra de los más fundamentales quehaceres en que ha venido empeñándose el hombre. Ideas y pasiones, sensibilidad y religiosidad, economía y retórica, todo se pone a contribución parailuminar, en su vital complejidad y riqueza, los paisajes de experiencia humana cristalizados en las obras poéticas. Con mente abierta a tan admirable diversidad de intereses, el crítico nunca se...