Manual de wrap

Worldwide Responsible Apparel Production
WRAP
PROGRAMA DE CERTIFICACIÓN

Manual de Auto-Evaluación e Inspección para Instalaciones de Producción
WORLDWIDE RESPONSIBLE APPAREL PRODUCTION - WRAP 200 NORTH GLEBE ROAD SUITE 1016 ARLINGTON, VIRGINIA 22203 U.S.A. TEL.: 703-243-0970 OR 1-877-524-9727 FAX: 703-243-8247 Correo electrónico: info@WRAPapparel.org WWW.WRAPAPPAREL.ORG

INDICE

I IIINTRODUCCIÓN ...............................................................................................................3 The Worldwide Responsible Apparel Production – Programa de Certificación PREPARATIVOS PARA LA AUTO-EVALUACIÓN ......................................................7 A Interpretación de las Normas...............................................................................................7 B Cómo Establecer Procedimientos de Cumplimiento ...........................................................7 C Revisión de Prácticas Existentes..........................................................................................7 NORMAS DE PRODUCCIÓN WRAP ..............................................................................8 A B C D E GUÍA PARA LAAUTO-EVALUACIÓN........................................................................10 Introducción .......................................................................................................................10 Cómo Determinar si su Instalación Cumple los Requisitos...............................................10 Evidencia Alterna deCumplimiento..................................................................................11 Evidencia de Cumplimiento...............................................................................................11 Evidencia Específica de Cumplimiento .............................................................................15 PERFIL DE LA INSTALACIÓN (Anexo A) ...................................................................16 CUESTIONARIO SOBRELAS NORMAS DE PRODUCCIÓN (Anexo B) ..................18 LISTA PARA COTEJAR DOCUMENTACIÓN (Anexo C)...........................................37 GUIA PARA ENTREVISTAR A EMPLEADOS.............................................................41 INFORME DE INSPECCIÓN ..........................................................................................45 RECOMENDACIÓN DECERTIFICACIÓN...................................................................59 GLOSARIO .......................................................................................................................60

III IV

V VI VII VIII IX X XI

“Derechos de Autor *2000 por Worldwide Responsible Apparel Production. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida de ninguna forma, sea por métodoelectrónico de recuperación de datos o cualquier otro, sin obtener previo consentimiento del dueño de la propiedad literaria.”

2003

2

WORLDWIDE RESPONSIBLE APPAREL PRODUCTION

I.

INTRODUCCÍON

El objetivo del Programa de Certificación WRAP es promover y certificar la manufactura de productos de la aguja bajo condiciones legales, éticas y humanas a nivel mundial. La participación enel Programa de Certificación WRAP demuestra el compromiso de la industria de la aguja para establecer prácticas comerciales socialmente responsables, siguiendo las Normas de Producción WRAP. El Programa persigue lograr estos objetivos mediante la certificación de instalaciones dedicadas a la manufactura de productos de la aguja que cumplan con las Normas de Producción WRAP, requisitos básicos queabarcan prácticas laborales, condiciones de trabajo en las fábricas, y el cumplimiento con ordenanzas aduaneras y ambientales. (Vea la Sección III). El Programa se lleva a cabo en la propia fábrica. Las instalaciones que participen en el Programa acceden voluntariamente a que un inspector independiente lleve a cabo una evaluación de la misma, para corroborar que cumplen con los requisitos de...