Manual para celdas de flotacion

MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO CIA MINERA ANTAMINA S.A.

CELDA DE FLOTACIÓN OK-130-TC
10027-TC130-SPH

LIMA-PERÚ 2010
Outotec (Perú) S.A.C.
Av. El Derby N° 055 Torre 2 Piso 10, Lima 33, Perú Tel. +51 1 716 4444, Fax +51 1 716 4420, www.outotec.com Lima, Perú, RUC 20342762779

Flotation Machine OK-130-TC

Compañía Minera Antamina – Expansión ProgramPlant CapacityIncrease

Manual Rev. B

TABLA DE CONTENIDOS – INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA CELDA DE FLOTACIÓN 1 ALCANCE DE LA INSTALACIÓN 4
4 4 4 5 1.1 Alcance de la instalación 1.2 Uso de este manual 1.3 Preguntas 1.4 Reemplazo de partes

2

INSTRUCCIONES GENERALES ANTES DE LA INSTALACIÓN
2.1 Embarque y manipulación

6
6 6 7 7 8 8 9

2.2 Inspección a la llegada 2.3 Almacenamiento 2.4Precauciones de seguridad 2.5 Disposiciones previas 2.6 Precauciones especiales de montaje para partes revestidas con PU o con caucho 2.7 Recomendaciones relacionadas a la instalación del sistema de control

3

INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN (TANQUE)
3.1 Fundaciones y su Inspección 3.2 Plan General de Instalación 3.3 Erección de tanques Erección de tanques simples Erección de tanques dobles3.4 Montaje de los puentes Puentes para tanques simples Puentes para tanques dobles

10
10 10 12 12 13 14 14 15 15 15 15 16 16 16 16 20

3.5 Labio de espumas de Canaleta Interior 3.6 Instalación de Caja de Alimentación 3.7 Instalación de Caja Intermedia 3.8 Instalación de Caja de Descarga 3.9 Anclaje a las Fundaciones 3.10 Montaje de Parrillas de piso, Pasamanos, Pasarelas y Plancha Estriada3.11 Instalación de tuberias TABLA 1: Lista de Planos de Marcas

4

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (MECANISMOS)
4.1 Tolerancias de la Instalación

23
23

1

Flotation Machine OK-130-TC

Compañía Minera Antamina – Expansión ProgramPlant Capacity Increase

Manual Rev. B

4.2 Instalación del estator 4.3 Montaje del rotor con el eje inferior 4.4 Instalación del mecanismo impulsor 4.5Detalles de instalación posteriores al término de la instalación de la unidad impulsora 4.6 Procedimiento de cambio para el retiro/instalación de un mecanismo impulsor completo 4.7 Instalación de conos de espuma 4.8 Instalación de válvulas de descarga 4.9 Instalación de válvulas dardo y actuadores 4.10 Instalación de receptores de aire para el sistema de cierre a la falla 4.11 Instalación de unsistema de medición y control del nivel de pulpa 4.12 Instalación de válvulas de control del flujo de aire 4.13 Instalación de medidores de flujo de aire 4.14 Pasos posteriores a la instalación

24 25 25 26 26 27 28 28 29 30 31 31 31

5

PUESTA EN SERVICIO
5.1 Introducción

37
37 37 37 38 38

5.2 Preparativos 5.3 Pre-puesta en servicio 5.4 Puesta en servicio con agua 5.5 Puesta enservicio con pulpa

6 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PARA LA CELDA DE FLOTACIÓN
6.1 Descripción 6.2 Arranque inicial 6.3 Operación normal 6.4 Parada – Normal 6.5 Arranque normal 6.5.1 Rearrancando la línea; con celdas llenas después de una parada intempestiva 6.6 Consideraciones operacionales para el mantenimiento 6.7 Optimización de la flotación 6.8 Ajuste del aire 6.9 Control de nivel automático 6.10Instrumentación 6.10.1 Control nivel de pulpa 6.10.2 Medición del nivel 6.10.3 Controlador de nivel

40
40 41 42 42 44 44 45 45 46 46 47 47 47 48

2

Flotation Machine OK-130-TC

Compañía Minera Antamina – Expansión ProgramPlant Capacity Increase

Manual Rev. B

6.10.4 Actuador de válvula dardo 6.10.5 Válvulas de control de nivel de pulpa 6.10.6 Control de aire de flotación 6.10.7Medidor de flujo de aire 6.10.8 Controlador de flujo de aire 6.10.9 Válvulas de control de aire 6.11 Solución de problemas 6.11.1 Turbulencia inesperada en la celda 6.11.2 Excesivo consumo de potencia 6.11.3 Nivel inestable de la pulpa 6.11.4 Flujo de aire bajo o nulo 6.11.5 Cajas rebalsando espuma 6.11.6 Canaletas de espuma llenas 6.11.7 Rodamientos calientes 6.11.8 Mecanismo de agitación con...