maquina trituradora

TRITURADORA TSA, TSAP, TSAP-R

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

INDICE

01)
02)
03)
04)
05)
06)
07)
08)
09)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)

Como utilizar y conservar el Manual
Responsabilidad del usuario
Uo previsto de la máquina
Normas de seguridad
Descripción técnica de la máquina
Características técnicas
Acceso a la máquina
Acoplamiento al tractor
Dispositivos de seguridadInstrucciones para el uso y la regulación
Inconvenientes
Instrucciones para el desenganche
Mantenimiento
Lubricación
Reparaciones y sustituciones
Peligros residuales
Adiestramiento del personal
Desmantelamiento de la máquina
Figuras y esquemas
Manual piezas de repuesto

Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.

02
02
03
03
03
04
04
05
05
05
06
0606
07
07
09
10
10
11
19

Le felicitamos por la adquisición de su nueva máquina HOWARD. Ha sido diseñada y
fabricada para un uso intensivo y una larga duración. Le recomendamos una lectura
detallada de este manual así como un estricto seguimiento de las indicaciones que
contiene, y de esta manera obtendrá un óptimo rendimiento al tiempo que podrá trabajar
con seguridad y eficacia.
Número de Serie
Elnúmero de serie de la máquina figura en la placa de matrícula fijada en el chasis. Para
los pedidos de recambios son necesarias estas referencias.
MODELO .........................................
Nº SERIE .........................................
FECHA DE COMPRA .........................

1

TRITURADORA TSA, TSAP, TSAP-R

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
1 ) C O MO U T I L I Z A R Y C O N S E R V AR E L MA N U A L
El manual está destinado al usuario y contiene las instrucciones necesarias para el uso,
el desplazamiento, el mantenimiento ordinario, el acoplamiento al tractor y la regulación de
la máquina, indicando además las situaciones de peligro que podrían verificarse durante la
fase de trabajo.
El manual suministra las indicaciones de base para poder obtener las mejores
condiciones detrabajo y de seguridad; no obstante es fundamental la experiencia que el
usuario adquirirá utilizando la máquina.
Para su utilización la máquina deberá acoplarse a un tractor desde el cual recibe el
movimiento a través de la transmisión cardan (fig.0). Todas la indicaciones contenidas en el
presente manual deben completarse con cuanto indicado en los manuales de uso y
mantenimiento de latransmisión cardan y del tractor, teniendo presente la legislación en
vigor relativa a la circulación de vehículos motorizados.
El manual constituye parte integrante de la máquina, por lo tanto se recomienda
guardarlo en lugar seguro y seco para futuras consultas, conservándolo hasta el definitivo
desmantelamiento de la máquina.
El manual fue actualizado en base a las características actuales de la máquinasin
considerar modelos similares o precedentemente fabricados.
La empresa se reserva el derecho de actualizar las máquinas y el presente manual sin la
obligación de actualizar las máquinas y los manuales precedentes.
Para ulteriores informaciones no duden en contactarnos.
En caso de cesión de la máquina, recuerden de suministrar el manual en cuanto parte
integrante.
2) RESPONSABILIDAD DEL USUARIOEl usuario es responsable del control de la máquina, de la reparación y de la sustitución
de las partes de desgaste. Un mantenimiento no adecuado puede causar daños a la
máquina y crear situaciones de peligro.
El usuario es responsable de los daños causados a terceras personas, a sí mismo, a
animales o a cosas por el uso impropio de la máquina y/o no conforme con las presentes
indicaciones.
Nodebe permitirse la utilización de la máquina a niños, adolescentes y/o a quien no
tenga conocimiento de lo indicado en el presente manual.
No dejar subir pasajeros sobre la máquina ni siquiera en fase de reposo.
La empresa se exime de responsabilidad en los siguientes casos:
uso impropio
uso de parte de personal no adecuadamente instruido y/o que no haya leído
atentamente el presente manual.
uso...