Martinez Albertos

•
REDACCION PERIODISTICA
(Los estilos y los géneros en la prensa escrita)

José Luis Martínez Albertos

..

Colección o:Libros de Comunicación Social»
Directores: Dr. D. Víctor Reina Bernáldez y Dr. D. J. L. Martínez Albertos, de
la Facultad de· Ciencias de la Información de Bad:elona

l
.lf

~~

./

f

~·.:.~.-.;~~~>~~
~~--~
..... _

,'

~, .

.l.

.t.'•
u...

¿'\¡.

..

.''

~:>

0

,.

''\..)

"'~~
-~D

;,\\

:1·::1~
.-

-\

'll
'•

~~1t~?}"
/

.,.~·"""'

'

A.T.E.

_.'

PRESENTACION
Este libro se ha realizado con una ayuda de la FUNDACION JUAN
MARCH. Los capítulos que aquí se recogen constituyen la mitad,
aproximadamente, del trabajo final presentado por el autor a la
Fundación dentro del programa «Becas de Estudios en España,
año 1972»

Muy raras veces concurren en un libro lascircunstancias que se dan en
éste: nos encontrarnos con una obra única en su género: el primer manual
escrito en castellano acerca del lenguaje, los estilos y las formas de la Redacción Periodística. En España se han publicado otros, alguno reciente, en torno
al mismo tema, pero, en todos los casos, se trata de obras parciales, simples
aproximaciones, desde perspectivas profesionales o centradas enaspectos exclusivamente lingüísticos.

El libro de Albertos, fruto de una larga e intensa actividad universitaria
y profesional, investigadora y docente, que le ha convertido en el primer es-

pecialista español en la materia, será una obta que se asentará en la Universidad española en el plano de lo fundamental.

Ronda General Mitre, 90- Barcelona-6-

Conocí esta obra en su primera formaernbrioiwria a finales de 196/
cuando salió la edición ciclostilada de los Guiones de clase de Redacción Periodística (-Los géneros periodísticos). El profesor Martínez Al bertas elaboró
apresuradamente aquellos apuntes pensando exclusivamente en que fueran
utilizados por los alumnos del segun!;Jo año del In.stituto de Periodismo de la
Universidad de Nat,arra. Sin embargo, la acogida 'de este esbozo demanual
escolar fue tan grande que en años sucesivos fue reimpreso en repetidas
ocasiones -hasta siete veces, por lo menos, siempre por el mismo procedimiento de reproducción- y su difusión le hizo llegar a los diferentes centros
de formación profesional de periodistas de toda España -Madrid y Barcelona, además de Pamplona- y también a algunas Facultades hispanoamericanas.

· Todos los derechosreservados
ISBN : 84-8.'i047-33-8
Depósito Legal: s-13876-1982 2aEoiCION
Impreso .en España
Printed in Spain
Imprime GRUP GRAF. SA

Cuando se pusieron en marcha las Facultades de Ciencias de la Informacién, insté repetidas veces a su autor para que convirtiera en libro aquellos
primerizos guiones de clase. La operación se demoró algún tiempo porque
Albertos se encontraba entonces enfrascado en otrasactividades de este género. Efectivamente, en 1972 salió a la calle La información en una sociedad
industrial (Tecnos, Madrid, 1972) donde se apuman, con un lenguaje jurídico,

'

¡i

'
¡

¡1

l!

©
©

José Luis Martínez Albertos
A.T.E., 1974

I

III) Reportaje de citas o entrevista (Quote Story)
Es lo que corrientemente se entiende por entrevista periodística: un
reportaje en el que alternan laspalabras textuales del personaje interrogado con descripciones o narraciones que corren a cargo del periodista, en
párrafos presentados como un relato en tercera persona que se intercalan
dentro de las citas o referencias precisas hechas con palabras surgidas en
el coloquio entre entrevistado y entrevistador. También puede utilizarse
para presentar .conferencias de Prensa, encuestas, ruedas dePrensa, etcétera. Su diagrama elemental es el siguiente (25):

QUOTE STORY

Lead del sumario o introducción
global al tema y personaje
Cita: palabras
textuales
Nuevo sumario: ambiental, documental,
ilativo, de continuidad ...
Más citas
del personaje
Nuevo sumario: narración en
terce"ta persona ...
Etcétera ...

IV)

Reportajes cortos

Ya se ha explicado que estos reportajes -concebidos por C....