Medico

medigraphic

Artemisa en línea

Ginecol Obstet Mex 2005;73:291-6

Artículo original Frecuencia de cesáreas en cuatro hospitales del Distrito Federal: 20 años después
José Narro Robles,* Juan Carlos Hernández Torón,** Victoria Imaz Olguín,** Jorge Antonio Jesús Silva,** Jimena Olea López,** Gabriel Soto Hernández,** Arturo Ruiz Ruisánchez* RESUMEN
Antecedentes: este artículo es laactualización de un trabajo publicado en 1984, en el que se evaluó la frecuencia de cesáreas en cuatro hospitales del Distrito Federal en el periodo de 1976 a 1983. Objetivo: evaluar la frecuencia de cesáreas en cuatro hospitales del Distrito Federal de 1995 al 2002. Material y método: se recabaron los datos de los mismos hospitales durante el periodo de 1995 al 2002. Resultados: la frecuencia de cesáreasen esas cuatro unidades médicas excede, por mucho, la frecuencia aceptada en todo el mundo, muestra tendencia ascendente y ahora es el doble de la originalmente registrada. En 1976 diez de cada 68 embarazos se terminaban por vía abdominal, en el 2002 la relación fue de 10 por cada 27. Conclusiones: es urgente reducir la frecuencia de cesáreas, así como reorganizar los servicios obstétricos yefectuar las modificaciones pertinentes en la enseñanza de dicha disciplina. Palabras clave: cesárea, frecuencia, Ciudad de México.

ABSTRACT
Background: This article is an update of a similar study published in 1984 in which the frequency of cesarean sections practiced in four Mexico City hospitals from 1976 to 1983 was analyzed. Objective: To assess the frequency of cesarean sections practiced infour Mexico City hospitals from 1995 to 2002. Material and method: Data from these same hospitals corresponding to the 1995-2002 period was again collected. Results: The frequency of cesarean sections in those four health care centers exceeded by far the internationally accepted standards; this frequency shows an increase, and it now accounts for twice as many operations as the number ofinterventions originally recorded. In 1976, 10 out of every 68 pregnancies came to end vaginally. By 2002, the same ratio was 10 out of 27. Conclusions: It is urgent to reduce the frequency of such a practice, as well as to reorganize the obstetric services; furthermore, the corresponding modifications in the training of such medical specialists must be done. Key words: cesarean section, frequency, MexicoCity.

RÉSUMÉ
Antécédents : cet article est l’actualisation d’un travail publié en 1984, dans lequel on a évalué la fréquence de césariennes dans quatre hôpitaux du Distrito Federal dans la période de 1976 à 1983. Objectif : évaluer la fréquence de césariennes dans quatre hôpitaux du Distrito Federal de 1995 à 2002. Matériel et méthode : on a obtenu les renseignements desdits hôpitaux pendantla période de 1995 à 2002. Résultats : la fréquence de césariennes dans ces unités de médicine excède, de beaucoup, la fréquence acceptée partout dans le monde, elle montre une tendance ascendante et de nos jours elle fait le double de l’originellement registrée. En 1976 dix sur huit grossesses finissaient par la voie abdominale, en 2002 la relation a été de 10 sur 27. Conclusions : il est urgentde réduire la fréquence de césariennes, ainsi que de réorganiser les services obstétriques et effectuer les modifications convenables dans l’enseignement de cette discipline. Mots-clé : césarienne, fréquence, Ville de Mexico.

RESUMO
Antecedentes: este artigo é a atualização duma pesquisa publicada em 1984, onde avaliou-se a freqüência de cesáreas em quatro hospitais do Distrito Federal de 1976até 1983. Objetivo: avaliar a freqüência de cesáreas en quatro hospitais do Distrito Federal de 1995 até 2002.



ISSN-0300-9041 Volumen 73, Núm. 6, junio, 2005

291

Narro Robles J y col.

Material y método: obtiveram-se os dados dos mesmos hospitais durante o período de 1995 até 2002. Resultados: a freqüência de cesáreas nestas quatro unidades médicas ultrapassa, por muito, a...