Metodologia

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA LA EDUCACIÓN SUPERIOR
INSTITUTO DE TECNOLOGÍA VENEZUELA
UNIDAD CURRICULAR: IDIOMA – INGLÉS
ADMINISTRACIÓN DE PERSONAL.
TURNO: NOCTURNO SECCIÓN: 12

T R A D U C C I Ó N

“TOP 10 IDEAS ABOUT WHAT EMPLOYEES WANT
FROM WORK”

“LAS 10 IDEAS ACERCA DE LO QUE QUIENREN LOS EMPLEADOS EN EL TRABAJO”EQUIPO Nº 5
ROJAS MARÍA – 18.469.184
NOVOA DARLIN – 16.791.199
OLIVEROS KAREN – 20.242.330
ESCALONA GUDELIA – 12.203.602SERRADA GEORGINA – 6.072.347

Caracas, Abril, 2010

Parte 1

Portada:
Una portada o primera plana- llamada a veces, también, carátula, donde se especifican el título, el nombre del autor y algunos otros datos similares: fecha, carácter de la obra (sí es tesis, trabajo de ascenso, etc.) institución ante la cual se la presenta y demás referencias semejantes. La disposición detales elementos está generalmente prescrita, ya sea mediante normas explicitas o de acuerdo con los usos institucionales. Es obvio que el autor habrá de consultor esas disposiciones y conocer tales costumbres, para no salirse de las recomendaciones existentes.

Índice:
Es una lista ordenada lógicamente que permite al lector de una obra conocer la ubicación que tiene en ella los materiales quese enumeran. De hecho equivale, cuando está bien elaborado, a una síntesis del trabajo, revelando su estructura y el tratamiento que se da al tema, a la vez señala las páginas donde se encuentra tratado cada punto.existen varios tipos de índices; bibliográficos, acumulativos, de títulos permutados, de contenido, de cita, de impacto, etc.

Utilidad:
1- ) Orientar al lector respecto delcontenido de la obra, dándole una visión general de lo que ella trata.

2- ) Permitir al lector que consulta una obra tener una fácil y rápida utilización de ella, al indicar la ubicación de una de sus partes o de cualquier otro tipo de información, según la clase de índice que se trate.

3- ) Indicar el tipo de ordenamiento y el plan de trabajo seguido por el autor.

Numeración de páginas:La numeración del libro se inicia desde las páginas preliminares. Generalmente las páginas preliminares de un libro se enumeran con números romanos; escritos en letras minúsculas en la parte inferior de la hoja a partir de la página donde se presenta la anteportada, se inicia la numeración, aunque ésta no lleva números, se cuenta para la numeración consecutiva del trabajo. Tampoco se acostumbra acolocarles números a las siguientes páginas: la frente portada o contraportada, la portada y la dedicatoria sin embargo, todas las páginas anteriormente señaladas deberán incluirse en la enumeración de la obra. Al comenzar el texto el cuerpo de la obra se inicia la numeración con números arábigos estos números se pueden presentar en la parte superior de la página, conservando el margen derecho,en está numeración se incluyen los accesorios o partes finales del libro. Se exceptúan de la numeración el colofón y la hoja de guarda final.

Márgenes:
Espacio en blanco que se deja alrededor de una página manuscrita o impresa en particular el que se deja de lado izquierdo. La adopción de un determinado modelo de margen, implica la repetición del mismo en la presentación del texto,gráficos, ilustraciones, tablas, etc.

Notas de referencia:
son informaciones complementarias del texto, pero que por introducir una discreción en el discurso, creando así una interrupción de él, se colocan, previa insertación de una llamada al pie de la página, al final del capítulo correspondiente o a veces, al final de la obra. En el caso de las citas textuales que se hagan dentro de un...