metodos sociologicos

Henri Peretz

LOS MÉTODOS EN SOCIOLOGÍA
La observación

Ediciones Abya-Yala
2000

LOS MÉTODOS EN SOCIOLOGÍA
La observación
Henri Peretz
1a. Edición

Ediciones ABYA-YALA
12 de Octubre 14-30 y Wilson
Casilla: 17-12-719
Teléfono: 562-633 / 506-247
Fax: (593-2) 506-255
E-mail: admin-info@abyayala.org
editorial@abyayala.org.
Quito-Ecuador

Impresión

Docutech
Quito - EcuadorISBN:

9978-04-590-2

Traducido por Ma. Teresa Jiménez M., de la versión francesa: Les méthodes en
sociologie: l’observation, Éditions La Découverte, París, 1998.
Collection Repères, ISBN 2-7071-2817-1. Con las debidas licencias.
La traducción de esta obra fue posible gracias al aporte del Ministerio de la
Cultura y de la Comunicación de Francia.
Impreso en Quito-Ecuador, 2000INDICE

Introducción .........................................................................
Un método pero no un dogma ............................................
El objeto de la observación ..................................................
La práctica actual de la observación ....................................
Sociología yantropología.....................................................
I/ La observación directa: Definición y objetivos
1. La observación directa y las otras formas
de aproximación ...............................................................
Los campos del cuestionario y el diálogo ......................
Opiniones y actos ............................................................
Qué es la observación directa .........................................La observación natural....................................................
Observación y trabajo de terreno o de campo ..............
El sistema etnográfico .....................................................
Encuesta ...........................................................................
Un sistema no reactivo y no simplementecualitativo.........................................................................
2. ¿Qué datos específicos se recogen por medio de
la observación?..................................................................
Organización formal y organización real.......................
Los propósitos en la situación ........................................
La multitud ......................................................................
La duración......................................................................
Ambiente cerrado y población inaccesible.....................

7
10
11
12
13

17
17
18
20
21
23
24
26
27
28
28
30
32
33
36

II/ Una tradición de investigación
1. La observación de los pueblos lejanos ...............................
Los comienzos de la antropología ..................................
Laetnografía francesa .....................................................
2. Las encuestas sociales ........................................................
Los obreros europeos ......................................................
Los pobres de Londres.....................................................
Los negros de Philadelfia.................................................
3. Laobservación en sociología .............................................
Sociología del trabajo: las fábricas Hawthorne..............
La tradición de Chicago: documentarse y observar ......
La sociología francesa y la observación..........................
III/ La realización de la observación
1. Las distintas etapas de la observación ..............................
Tres actividades inseparables..........................................
2. La interacción social con el ambiente: la observación
participativa .....................................................................
El rol de las características del observador.....................
3. Tres contextos distintos......................................................
La observación clandestina en ambiente cerrado..........
La...