Modos de produccion: comparacion, ventajas y desventajas

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas: 2 (319 palabras)
  • Descarga(s): 7
  • Publicado: 14 de julio de 2010
Leer documento completo
Vista previa del texto
Un sustantivo en algunos casos la forma ING como un sustantivo perdiendo totalmente el carácter verbal. Este es el caso de sustantivos como:

Inglés | Español |
* Awning (retractable awning)| * Toldo (Toldo plegable) |
* Building (office building) | * Edificio (edificio de oficinas) |
* Crossing (pedestrian crossing) | * Cruce (paso de peatones) |
* Heating(central heating) | * Calefacción (calefacción central) |
* Lighting (decorative lighting) | * Iluminación (Iluminación decorativa) |
* Parking (parking ticket) | * Aparcamiento(multa de aparcamiento) |
* Warning (without warning) | * Advertencia, aviso (sin aviso) |

Un infinitivo: es cuando tiene la función de sujeto, atributo o después de una preposición.Inglés | Español |
* Exercising is good for your health. | * Hacer ejercicio es bueno para la salud. |
* Seeing is believing. | * Ver es creer. |
* Before coming to Canada,... | * Antes de venir a Canadá ... |
* Brush your teeth after eating. | * Cepíllate los dientes después de comer. |
* I dream of going to the Caribbean. | * Sueño con ir alCaribe. |

Valor Adjetivo: modifica a un sustantivo y puede corresponder en español a:
Adjetivo
Inglés | Español |
* Depressing (depressing day) | * Deprimente (un día deprimente) |* Enduring (enduring peace) | * Duradero/a (una paz duradera) |
* Following (the following list) | * Siguiente (la siguiente lista) |
* Moving (a moving film) | * Conmovedor/a(una película conmovedora) |
* Innovating (innovating measures) | * Inovador/a (medidas innovadoras) |
* Startling (startling decline) | * Alarmante (una alarmante disminución |* Tiring (a tiring job) | * Cansado (un trabajo cansado) |

Una preposición + un sustantivo o un infinitivo o a un solo sustantivo:

Inglés | Español |
* Cleaning lady | * La...
tracking img