Nandina

Septuagesimoséptimo Período Extraordinario
de Sesiones de la Comisión
28 de noviembre de 1995
Caracas – Venezuela
DECISION 381
Nomenclatura NANDINA
LA COMISION DEL ACUERDO DE CARTAGENA,VISTOS: El Artículo 30 del Acuerdo de Cartagena; las Decisiones 249, 270, 286, 346, 363 y 374; y, la Propuesta 281 de la Junta;
CONSIDERANDO:
Que en el seno de la Organización Mundial de Aduanas, el 1° deenero de 1988 entró en vigencia el Convenio Internacional sobre el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías (Sistema Armonizado), cuyo Anexo comprende una nomenclaturadestinada, entre otras finalidades, a constituir la nomenclatura de los Aranceles de Aduanas y de las Estadísticas de Comercio Exterior;
Que por Decisión 249 se aprobó la Nomenclatura Común de los PaísesMiembros del Acuerdo de Cartagena (NANDINA), basada en la citada nomenclatura del Sistema Armonizado;
Que por Decisiones 270, 286, 346, 363 y 374 se introdujeron modificaciones parciales al Anexo de laDecisión 249;
Que de conformidad con el Artículo 16 del Convenio del Sistema Armonizado, la Organización Mundial de Aduanas aprobó la Recomendación del 6 de julio de 1993 que modifica el SistemaArmonizado, la que entrará en vigencia el 1° de enero de 1996;
Que en el marco del Convenio Multilateral sobre Cooperación y Asistencia Mutua entre las Direcciones Nacionales de Aduanas de América Latina,España y Portugal (Convenio de México), los Países Miembros aprobaron el "Acuerdo de Lima" de octubre de 1994, por el que se recomienda la utilización de la Versión Unica en Español del SistemaArmonizado;
Que es conveniente disponer de un texto único que incorpore los compromisos antes indicados, así como las modificaciones introducidas a la Decisión 249;
DECIDE:
Artículo 1.- Aprobar el TextoUnico de la Nomenclatura Común de los Países Miembros del Acuerdo de Cartagena (NANDINA) que figura en Anexo a la presente Decisión.
Artículo 2.- La NANDINA se utilizará como Nomenclatura base de...