neuro

MFM

Medición de la Función Motora
para las enfermedades neuromusculares

MANUAL
DEL USUARIO
www.mfm-nmd.org
Edición 2007

(1ª edición al español)

Promueve:
Federación ASEM - Federación española de Enfermedades neuromusculares
Carole Bérard, Françoise Girardot, Christine Payan y el «Groupe d’étude MFM»
L’Escale, el Servicio de Rehabilitación Infantil de los Hospices Civils de Lyon(Francia)
Carole.berard@chu-lyon.fr

1

INTRODUCCIÓN
Una bonita aventura humana.

Cuando nos embarcamos hace unos 10 años en la aventura de crear una nueva escala para la evaluación
de las deficiencias motoras en pacientes con enfermedades neuromusculares sabíamos que estábamos
asumiendo una tarea importante. Para el éxito de esta empresa fueron decisivos numerosos factores: losconsejos iniciales de Louis Ayzac, el ánimo de personas como Dianne Russell y Birgit Steffensen, el
contexto favorable de los proyectos terapéuticos emergentes, el apoyo permanente del consejo científico de la AFM y, sobre todo, el constante esfuerzo de algunas personas sin las cuales nada de esto hubiese sido posible. Se han implicado particularmente en este trabajo: Sandrine Guinvarc’h que llevó acabo
una exhaustiva revisión bibliográfica y creó una red internacional; Françoise Girardot en la formación
de los fisioterapeutas, Françoise Locqueneux con un trabajo continuo y riguroso para la puesta a punto
de los ítems. En numerosas ocasiones se requirió la ayuda de Jacques Paulus y Alain Jouve. Apreciamos
la eficaz colaboración de Christine Payan, la AFM y el Instituto de Miología delHospital PitiéSalpêtrière de París, y de Jacques Fermanian del Departamento de Bioestadística del Hospital Necker
de París, que han realizado el importante trabajo metodológico.

El desarrollo de la Medición de la Función Motora es el fruto de una colaboración intensa y constante
establecida entre un número importante de equipos franceses y un equipo suizo, que constituyeron un
grupo de estudiopara validar las dos las 2 versiones de esta herramienta de trabajo con varios centenares de pacientes. Este grupo de estudio está compuesto por las siguientes personas: Dr. M. FournierMéhouas y V. Tanant, fisoterapeuta del Hospital de l’Archet (Niza); Dr. F. Beltramo, C. Marchal y C.
Capello, fisoterapeutas del Hospital Brabois (Nancy); Dr. D. Fort y M. Desingue, fisioterapeuta del
Centro deRehabilitación Infantil (Flavigny sur Moselle); Dr. C. Bérard, Dr. I. Hodgkinson, F. Girardot
y F. Locqueneux, fisioterapeutas en L’Escale, Complejo Hospitalario Lyon-Sud (Lyon); Dr. J. Lachanat
y D. Denis, fisioterapeuta en la Fundación Richard (Lyon); Dr. J. Nielsen, C. Glardon y S. IgolenAugros, fisioterapeutas en el Hospital Ortopédico de Lausana (Suiza); Dr. A. Fares, Dr. G. Le Claire y
Dr.J. L. Le Guiet, D. Lefeuvre-Brule, fisioterapeuta en el Centro de Kerpape (Ploemeur); Dr. J.Y.
Mahé y C. Nogues, fisioterapeuta en el Centro de Pen Bron (La Turballe); Dr. L. Feasson, y A. Jouve,
fisioterapeuta en el Hospital Bellevue (Saint Etienne); Dr. M. Schmuck del Servicio de Asistencia a
Domicilio (Roanne); Dr. P. Kieny y G. Morel, fisioterapeuta en la Residencia la Forêt, (Saint Georgessur Loire); Dr. J. A. Urtizberea, Dr. C. Themar Noel, Dr.
F. Cottrel, Dr.
V. Doppler y J. Paulus, fisioterapeuta en el Institut de Myologie, Hospital Pitié-Salpêtrière (París); Dr.
F. Vandenborre y C. Pastorelli, fisioterapeuta en el Hospital Raymond Poincaré (Garches); Dr. I.
Desguerre en el Hospital Saint-Vincent de Paul (París); Dr. E. Boulvert en el Centro de Rehabilitación
Le PetitTremblay (Corbeil-Essonnes); Dr. B. Pialoux, Dr. P. Gallien y F. Letanoux, fisioterapeuta en el
Complejo Hospitalario Régional Pontchaillou (Rennes); Dr. P. Dudognon, Dr. J. Y. Salle, F. Parpeix y
P. Morizio, fisioterapeutas en Complejo Hospitalario Universitario Dupuytren (Limoges); Dr. V. Bourg
y B. Moulis-Wyndels, fisioterapeuta en el Centro Paul Dottin (Ramonville Saint Agne); Dr. M....