no se usa



« No se usa !!! » me dijo Hernán, un amigo argentino riendose,  acerca de la palabra ‘soporifero’ que yo habia naturalmente empleado para describir el efecto que me producia el vino.Indudablemente, nuestra forma de hablar era distinta pero el cariño y el vinculo que forma la amistad era intacto. Obviamente, Hernan no se sentia representado o tal vez cómodo con ese vocabulario tan« formal » en ese contexto.
¿Los especialistas universitarios que declaran el  uso « correcto y dignificante » de la lengua  castellana se daran cuenta que estos jóvenes -como mi amigo Hernán- no se identificancon el pretencioso proyecto de la RAE?
La RAE nos proporciona una obra que tiene por objeto regir e imponerse como la referencia oficial en materia de lengua española. Este funcionamiento genera enmí tensiones y dudas. En primer lugar, porque veo la expresión de un poder con el fin de tener controlados los individuos. Joaquim Ibarra, fundador del proyecto de la RAE, en una nota dirigida a lospresidentes, hablaba de “llevar a la perfeccion la lengua Espanola”. Yo extraigo de ello el caracter conquistador y la instauracion de la lengua como instrumento de control. Cabe preguntar si lascomisiones, autoridades competentes, eminencias de la sintaxis tienen realmente ganas de interactuar con el pueblo o  por el contrario tenerlo a distancia ?
En Segundo lugar, porque cuando una institucióndecide homogeneizar una lengua, sospecho en los criterios que tomaron en cuenta para decretar los principios de aplicación. Corremos el riesgo de olvidar la duferencia de identidade de cada lengua, decada comunidad dentro de los hispanohablantes. Estas especificidades que son las que hacen ricos los intercambios y permiten las evoluciones lingüísticas. En mi caso, me conecto mas con el contenidode una propuesta sencillamente elaborada que con la retórica de un discurso insípido aunque bien escrito. Creo que las construcciones sintácticas y las opciones morfológicas conllevan un...