Observador Militar

Instituto para Formación en Operaciones de Paz

OBSERVADORES MILITARES DE NACIONES UNIDAS:
MÉTODOS Y TÉCHNICAS PARA SERVIR EN UNA
MISIÓN DE OBSERVADORES DE NN.UU.
Autor del Curso
Lieutenant Colonel Phyllis J. Mihalas
Reservada del Ejército de Estados Unidos
Editor de la Serie
Harvey J. Langholtz, Ph.D.

© 2008 Instituto para Formación en Operaciones de Paz

OBSERVADORES MILITARESDE NACIONES UNIDAS:
MÉTODOS Y TÉCHNICAS PARA SERVIR EN UNA
MISIÓN DE OBSERVADORES DE NN.UU.
Autor del Curso
Lieutenant Colonel Phyllis J. Mihalas
Reservada del Ejército de Estados Unidos
Editor de la Serie
Harvey J. Langholtz, Ph.D.

Instituto para Formación en Operaciones de Paz

© 2008 Instituto para Formación en Operaciones de Paz
Peace Operations Training Institute
1309 JamestownRoad, Suite 202
Williamsburg, VA 23185 USA
www.peaceopstraining.org

Edición en inglés publicada en: Abril 2006
Edición en español traducida en: Abril 2007
Portada: Foto de la ONU #145451 por John Isaac
Todas las fotos y gráficos son de la página Web de NN.UU. salvo se indique otra cosa. Este curso cumple con
las directrices SGTM, establecidas por el Servicio Integrado de Entrenamiento deOperaciones de
Mantenimiento de Paz (DPKO ITS).
El material contenido en este documento no refleja necesariamente las opiniones del Instituto para Formación
en Operaciones de Paz, del Autor(es) del Curso, o cualquier órgano de las Naciones Unidas o de
organizaciones afiliadas. Aunque se hizo todo lo posible para verificar el contenido de este curso, el Instituto
para Formación de Operacionesde Paz y el Autor(es) del Curso renuncian toda responsabilidad por los
hechos y opiniones contenidas en el texto, que han sido asimiladas en gran medida por los medios de
comunicación y otras fuentes independientes. Este curso fue escrito para ser un documento pedagógico y
didáctico, consistente con las políticas y doctrinas existentes de las Naciones Unidas, pero este curso no
establece opromulga doctrina. Sólo documentos oficialmente examinados y aprobados por la ONU podrán
establecer o promulgar doctrinas. A veces se proporciona información sobre determinados temas con
opiniones diametralmente opuestas, con el fin de estimular el interés académico, y es consistente con las
normas del libre ejercicio académico.

OBSERVADORES MILITARES DE NACIONES UNIDAS:
Métodos y Técnicaspara Servir en una
Misión de Observadores de NN.UU.
TABLA DE CONTENIDOS

PROLOGO ……………………………………………………………………………………………….VI
FORMATO DE ESTUDIO……………………………………………………………………………....VII
METODO DE ESTUDIO………………………………………………………………………………..VIII

LECCION 1 – INTRODUCCIÓN AL SISTEMA DE NN.UU. ………………………………………...1

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5

Antecedentes de las NN.UU.
El Propósito y Principios de NN.UU.Los Seis Órganos Principales de NN.UU.
Roles y Funciones del Secretario General
Programas de NN.UU., Agencias y Comisiones

LECCION 2 – OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE PAZ DE NN.UU. (UNPKO)………. 15

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6

La Naturaleza cambiante de los Conflictos
La Necesidad de Mantenimiento de Paz de NN.UU.
Fundamentos del Mantenimiento de Paz Tradicional
Tipos de Operaciones deMantenimiento de Paz de NN.UU.
Departamento de Operaciones de Mantenimiento de Paz
Otras Actividades de Paz de NN.UU.

LECCION 3 – ESTRUCTURA DE LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE PAZ…... 29

3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10

Estructura Genérica de las Operaciones de Mantenimiento de Paz
Organización y Misión de la Oficina del SRSG
Componente Administrativo CivilComponente Militar
Representación de las Agencias de NN.UU.
Componente de Derechos Humanos
Componente de Asistencia Humanitaria
Componente Electoral
Integración de Esfuerzos y Cooperación
Cadena de Mando

iii

LECCION 4 – M ARCO LEGAL PARA LAS OPERACIONES DE MANTENIMEINTO DE PAZ…… 45

4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8

La Carta de NN.UU.
Resoluciones del Consejo de Seguridad de...