Pech

emergencias 1999;11:223-234

Revisión

Conceptos estadísticos utilizados en el diseño e interpretación de trabajos de investigación
J.R. Martínez Alonso, I. Millán Santos, B. Ayuso Fernández SECCIÓN DE BIOESTADÍSTICA. CLÍNICA PUERTA DE HIERRO. MADRID.

RESUMEN

ABSTRACT Statistical concepts used in the design and interpretation of research works

E

l objetivo del presente trabajoes el de revisar las técnicas estadísticas generales de uso más común en el ámbito sanitario. Teniendo en cuenta que para su estudio existen en la actualidad innumerables textos de indudable calidad, se ha buscado una cierta originalidad unida a un sentido práctico, procurando presentar el trabajo con un alto nivel de comprensión para los poco iniciados. Para ello se ha intentado traducir la jergamatemática usual a un lenguaje más coloquial, sin temor a perder rigor científico en favor de una mayor facilidad de comprensión, se han omitido todo tipo de explicaciones matemáticas que puedan propiciar la confusión, se ha ilustrado el texto con sencillos ejemplos de clara interpretación y se ha prescindido totalmente del problema de cálculo de estadísticos que se resuelve en la actualidad conel uso de programas informáticos específicos. La presentación es la tradicional iniciada con un análisis de información y con el estudio estadístico descriptivo de variables. En este punto se considera fundamental definir las características de la función de distribución normal, para explicar el camino a seguir en el estudio de variables cuantitativas. La segunda parte plantea el uso de lainferencia estadística, fundamentalmente en las técnicas de estimación de parámetros y contraste de hipótesis, enunciando los problemas más usuales que son resueltos con los contrastes de significación estadística. En la tercera parte se plantea el problema de relación de variables en su doble vertiente de correlación y regresión. Por último se describe el análisis de supervivencia y la forma deresolución.

T

his work aims to review the most common statistical techniques generally used in the health care environment. Considering that uncountable texts of unquestionable quality presently exist to study this, a certain originality together with a practical sense has been looked for, and an endeavor has been made to present a work which has a high level of understanding for the uninitiatedindividual. To do so, an attempt has been made to translate the unusual mathematical jargon into a more colloquial language without fear of losing scientific rigor in favor of a greater facility of understanding. All types of mathematical explanations that could lead to confusion have been omitted. The text has been illustrated with simple examples having clear interpretation and as the problemof calculating statistics is presently solved with the use of specific data programs, it has been totally left out. The presentation is the traditional one, beginning with an analysis of the information and with a descriptive statistical study of the variables. For this point, it is cosidered fundamental to define the characteristics of the normal distribution function in order to explain themethod used in the study of the quantitative variables. The second part considers the used of statistical inferences, fundamentally in the techniques of estimation of parameters and contrast of hypothesis, stating the most usual problems that are solved with the contrast of statistical significance. In the third part, the problem of the relation of variables in their double slope of correlation andregression is considered. Finally, the analysis of survival and the resolution form is

Palabras Clave: Estadística.

Key Words: Statistical.

INTRODUCCIÓN
Los principales objetivos de la Estadística consisten en medir la aleatoriedad de los fenómenos, prever situaciones y conseguir una información cuantificada que permita la toma de decisiones. Dos características importantes son que...